風雨飘零
说法比较多,常见的有:1.There are no waves without wind.2.There's no smoke without fire.3.There won't be billows when there's no wind.4.There must be a cause for this.Coming events cast their shadows before. 有时候也有这层意思。
猫妖梦懿
无风不起浪: there must be a cause or reason for thisExamples:1. 当然这些暗示是狡诈的,毫无根据的,反对派懂得这点。但选民不一定懂得,他们会说无风不起浪。 Of course, these implications would sly and groundless, and the opposition would realize it. But the voters might not. They would say where there's smoke there's fire.2. 无风不起浪。 No smoke without fire.
阿布kingnine
说法比较多,常见的有:1.There are no waves without wind.2.There's no smoke without fire.3.There won't be billows when there's no wind.4.There must be a cause for this.5.Coming events cast their shadows before.
幼幼熙熙
无风不起浪英语:
there are no waves without wind
there's no smoke without fire
nothing comes out of nothing
where there's reek, there's heat
everything has its seed
双语例句:
起初他并不相信这些谣言,但仔细想想觉得无风不起浪。
At first he didn’t believe the rumours, but on second thought he realized that there must have been some reason for them.
花花要减肥
No smoke without fireWhere there's smoke, there's fireNo fire without smokethere's no smoke without fire
优质英语培训问答知识库