冥币的英文简称

想疯狂旅行

已采纳

因为在国外没有看到过这样所谓的冥币，所以很好奇，并且还将其进行研究，并翻译为祖先币。

冥币的英文简称

246 评论（15） 1小时前发布

大能苗*

因为这种祭奠方式对于外国人是新颖且符合当代社会思想。国外与国内的宗教观有所区别，所以他们不能完全理解冥币的涵义，认为就是给死去的祖先用的钱，所以叫祖先币。

93 评论（11） 11小时前发布

偶是吃货范范

因为很多外国人在烧中国冥币的时候意外得到了很多好运，所以很多外国人争先效仿起来，所以就火了，翻译成祖先币的原因是这个钱是烧给逝去的人。但是外语中还没有冥币这个词儿，所以就叫祖先币也比较直接一点。

98 评论（13） 12小时前发布

小希很爱小希

冥币的英文写法叫ancestor money，国外已经跟我们中国人一样很流行烧这玩意儿了，标准答案就是这个

264 评论（8） 12小时前发布

彩色珊瑚

Underworld Bank Note false paper money burned as an offering to the dead明ビスマス

198 评论（13） 12小时前发布

Candy00321

冥币是中国传统文化的产物，英语中没有对应的词汇，只有音译，可以用英语解释paper made to resemble bank notes and burned as offerings to the dead

358 评论（14） 12小时前发布

huahuaabcabc

funeral money

338 评论（11） 12小时前发布

我是豆豆豆逗

dead money

148 评论（10） 12小时前发布

注定孤独终X

国外已经有正确答案了，叫ancestor money，就是祖先币的意思

185 评论（15） 12小时前发布