伊萨贝辣
一、离开的英文是leave，音标英 [li:v]、美 [liv]。
二、释义：
1、vt.离开;遗弃;忘了带;交托
I don't want to leave, but I can't go on.
我不想离开，但我继续不下去了。
2、vt.& vi.离去;出发;舍弃
We must leave early in the morning.
早晨我们必须早点出发。
3、n.准假;假期;辞别;许可
I've got some leave due to me and
I was going to Tasmania for a fortnight.
我打算利用应享有的假期去塔斯马尼亚呆两周。
三、词源解说：
直接源自古英语的lfan，意为保留，遗留；最初源自原始日耳曼语的laibijan，意为离开。
扩展资料：
一、词语用法：
v. (动词)
1、leave在表示“离开”时,强调的是“从原来的地方离开”,既可作不及物动词,也可作及物动词。用作不及物动词时,常与介词for连用,表示“出发去(某地)”,只表示方向,而不涉及到达与否。
用作及物动词时,其后常接“地名”“国家”“组织”“工作”之类的名词作宾语,宾语后也常接介词for引起的短语,表示“去某地”。
2、leave表示“舍弃”时,有较强的感情色彩,或无情抛弃,或忍痛割爱。此时用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
3、leave表示“听任”时,指干预者不在场而听任,或极不愿意干预而放任。此时常接以带to的动词不定式充当补足语的复合宾语,即“听任某人做某事”,可用于被动结构。
4、leave表示“剩下”“留下”时,用作及物动词,接简单宾语或双宾语。其间接宾语可转换为介词to〔for〕的宾语,宾语后面常接地点状语,有时也与副词behind连用。
5、leave还可作“使…处于…状态”解,其后可接以名词、形容词、动词不定式、现在分词、过去分词或动词原形充当补足语的复合宾语。
6、leave作“把…委托给”解时,可接双宾语,其间接宾语可转换为介词to的宾语。
7、leave可用现在进行时表示按计划或安排即将发生的动作。
8、leave是瞬间动词,用于现在完成时时,不与for引起的表示一段时间的状语连用。
9、leave的过去分词left作定语时,通常跟在它所修饰的词后面。
1、leave作“假期,假”解时主要指成年人的休假,尤指公务员或军人的休假,用于单数形式时指一次假期;用于复数形式则指两次或两次以上的假期。
2、leave作“准许,批准”或“辞别”解是不可数名词,其前不可加不定冠词a。
3、on leave的意思是“在休假”。
4、leave一般用于现在时态或现在进行时态，不用将来时态。
5、leave不可以与away搭配，所以不能说leave away；
6、leave不能表示“与（朋友）分别”，一般不说It is a month since I left him（他离开我有一个月了。）；
二、词义辨析：
leave, leave for
leave和leave for意思正相反。leave的意思是“离开(某地)”;leave for作“去(某地)”解。试比较下列两句：
The delegation left Guangzhou by plane.
代表团乘飞机离开广州。
The delegation left for Guangzhou by plane.
代表团乘飞机去广州。
布丁无敌
离开的英文是leave，音标英 [liːv] 、美 [liːv]。
leave释义：
1、v.离开(某人或某处);离开居住地点(或群体、工作单位等);遗弃;丢弃
I don't want to leave, but I can't go on.
我不想离开，但我继续不下去了。
2、n.假期;休假;准许;许可
I've got some leave due to me and
I was going to Tasmania for a fortnight.
我打算利用应享有的假期去塔斯马尼亚呆两周。
leave相关短语：
1、leave a address 留下地址
2、leave a message 留个话
3、leave a note 留个字条
4、leave England 离开英国
5、leave it at that 行啦,到此为止吧
扩展资料：
词语用法：
v. (动词)
1、leave在表示“离开”时,强调的是“从原来的地方离开”,既可作不及物动词,也可作及物动词。用作不及物动词时,常与介词for连用,表示“出发去(某地)”,只表示方向,而不涉及到达与否。
用作及物动词时,其后常接“地名”“国家”“组织”“工作”之类的名词作宾语,宾语后也常接介词for引起的短语,表示“去某地”。
2、leave表示“舍弃”时,有较强的感情色彩,或无情抛弃,或忍痛割爱。此时用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
3、leave表示“听任”时,指干预者不在场而听任,或极不愿意干预而放任。此时常接以带to的动词不定式充当补足语的复合宾语,即“听任某人做某事”,可用于被动结构。
4、leave表示“剩下”“留下”时,用作及物动词,接简单宾语或双宾语。其间接宾语可转换为介词to〔for〕的宾语,宾语后面常接地点状语,有时也与副词behind连用。
5、leave还可作“使…处于…状态”解,其后可接以名词、形容词、动词不定式、现在分词、过去分词或动词原形充当补足语的复合宾语。
6、leave作“把…委托给”解时,可接双宾语,其间接宾语可转换为介词to的宾语。
7、leave可用现在进行时表示按计划或安排即将发生的动作。
8、leave是瞬间动词,用于现在完成时时,不与for引起的表示一段时间的状语连用。
9、leave的过去分词left作定语时,通常跟在它所修饰的词后面。
n. (名词)
1、leave作“假期,假”解时主要指成年人的休假,尤指公务员或军人的休假,用于单数形式时指一次假期;用于复数形式则指两次或两次以上的假期。
2、leave作“准许,批准”或“辞别”解是不可数名词,其前不可加不定冠词a。
3、on leave的意思是“在休假”。
4、leave一般用于现在时态或现在进行时态，不用将来时态。
5、leave不可以与away搭配，所以不能说leave away；
6、leave不能表示“与（朋友）分别”，一般不说It is a month since I left him（他离开我有一个月了。）；
穿风衣的猫2012
用英语表示离开，我们常会想到away或者off，这两个词汇在具体使用时容易被混淆，它们在含义和用法上存在着区别，具体如下：
一：含义解释
away 英 [əˈweɪ] 美 [əˈweɪ]
adv. 向远处，远离 adj.（球队比赛）客场的 n.客场比赛，客场的胜利
off 英 [ɒf] 美 [ɔːf] adv.离开（某处） prep.从…离开 adj.腐坏的 n.关掉
相同点：都可以表示远离
不同点：away是表示距离(distance); off表示分离(seperation).在表示离开的意味时,away不侧重到什么地方去；off有由一个地方到另一个地方的含义。
二：用法区分
Away 副词，表示离去、离开、在远处，可以表示离开的动作、也可以表示离开的状态。并且，away在表示离开的含义时，不强调到什么地方去。
Off 副词，表示走开、断开、分离、放假的含义。表示从一个位置到另一个位置。另外，off也可用作介词，表示“从……离开”、“位于……不远处”、脱落（折扣）。
三：典型例句
1、away
——We've decided not to go away after all.
我们到底还是决定不离开。
——I'm going away for a few days.
我要离开几天。
——Will you be away for long?
你要离开很久吗？
2、off
——I must be off soon.
我必须很快离开这里。
——His thoughts wandered off on another tack.
他离开了原来的思路。
——Some people don't know when they're well off.
有些人身在福中不知福。
