小喵酱碎碎念
satisfying形容词单词:good 好的， clever，聪明的， beautiful 美丽的， lovely 可爱的， delicious 美味的， nice 美好的，honest 诚实的， trustful 信任的 brave 勇敢的， generous 慷慨的， enthusiastic 热心的 radient，光芒四射的，喜悦的 rapture，全神贯注的，欢天喜地的 reasonable合情合理的 responsible负责的 romantic浪漫的hearty，衷心的亲切的 helpful有益的 honesty诚实的 honey甜蜜的 humor幽默的bright 辉煌的 useful 有用的 Brilliant 英明的 United 和睦的 beautiful 美丽的 smart 灵巧的 obedient，服从的 objective，客观的 obliging，乐于助人的，礼貌的
必须匿名
首先，happy是高兴，满意是content,contented或者satisfied.用在这里意思相近，但不够贴切。其次，本句语气比较非正式，并且违反"tobeinformative"的原则，暗含反问，应该在译句中体现。第三，如果后面加反意疑问句会削弱一些语气，可以不加，用语调和tone（口吻）来突出这个意思：（我/事情）都这样了你怎么也该满意了！因此，参考意见如下：nowareyousatisfied?sonowyouarecontented?记住，如果是对话，一定要在语调方面表现好，不然就不成反问了。先这样，有什么问题你再给我留言！
阿里嘎多~
1、content是一个英文单词，名词、动词、形容词，作名词时意思是“内容，目录；满足；容量”，作动词时意思是“使满足”，作形容词时意思是“满意的”。 2、单词发音：英[kəntent]；美[kɑntɛnt]
摇滚小青蛙
content有三种词性，意思分别为：
1、用作形容词（adj.）时，平静而幸福的；愉快的；满足的，满意的
英文释义：happy and satisfied with what you have.
例句：He seemed more content, less bitter. 他看起来比较满意，不那么失望。
2、用作动词时（v.），使满意；使满足
英文释义：to make sb feel happy or satisfied.
例句：My apology seemed to content him.我的道歉好像使他感到满意。
3、用作名词时（n.），满意；满足；投赞成票的贵族院议员；容纳物；包含物；内容；实质性内容；（书、文章等）目录
英文释义：the things that are contained in sth ; The contents of a book are its different chapters and sections, usually shown in a list at the beginning of the book.
例句：She hadn't read the letter and so was unaware of its contents.她没有看过那封信，所以对其内容一无所知。
content的词性变化：
第三人称单数： contents
复数： contents
现在分词： contenting
过去式： contented
过去分词： contented
扩展资料：
content用作满足，使满意的意思时，同义词有satisfy、gratify、meet
1、satisfy v. 使满意，满足
〔例句〕We will do everything in our power to satisfy our customers. 我们将尽一切努力使顾客满意。
2、gratify v. [正式]使满意，满足
〔例句〕I was most gratified by the outcome of the meeting. 我对会议的结果颇感满意。
3、meet v. 满足，使满意
〔例句〕Does the hotel meet your expectations? 这家酒店符合你的要求吗？
参考资料来源：百度百科-content
优质英语培训问答知识库
