火星电台666
【词语】摩登 【拼音】mó dēnɡ 【基本释义】 [modern; fashionable] 适合现时或表现现时；时髦。 例句：摩登的外表 摩登女郎 【详细解释】 1.见“ 摩登伽女 ”。 2.摩登是汉语言词语，并不是英语modern的译音，与英语同音同意，只是一个语言上的巧合。现代的、合时的；新奇时髦的。茅盾《劫后拾遗》五：“ 王先生 ，你这话就不大摩登了。这年头儿，识时务者为俊杰。”老舍《四世同堂》四三：“她的服装与头发脸面的修饰都还是摩登的，没有受娼妓们的影响。”编辑本段词语来源摩登来自拉丁词根mod的模型。有现代的，新式的，时髦的，不同于过去的等等意思，汉语中的摩登并不是英语单词modern 的音译词。同音同意只是两种语言上的巧合。通过卓别林的电影《摩登时代》可以看到资本世界的一番摩登情景与状态。编辑本段相关词语摩登时代，摩登生活，摩登语言。 词库 摩登女郎 摩登新生活
列那的小屋
“摩登伽”简作“摩登”，梵语matanga，系古印度旃陀罗族的贱民，以清道为业。佛经中有一部《摩登女经》，谓阿难持钵乞水，遇摩登女。女悦阿难，告母：“非阿难不嫁。”母请阿难赴宴，具述女意。阿难道：“我持戒，不蓄妻。”欲辞去。母以邪术蛊惑威逼阿难。阿难方窘迫间，佛持神咒救阿难出。明日，女复追阿难。佛示以人身不净等法。女悔悟，后成正果。《楞严经》亦以阿难遇摩登女事为一经的缘起。“摩登女”的故事说明爱欲污秽不净，是生死与烦恼的根本。明·徐渭《翠乡梦》第一出：“当时西天那摩登伽女是个有神通的娼妇，用一个淫咒，把阿难菩萨霎时间摄去，几乎儿坏了他的戒体。”即用此典故。也省为“摩登”。如元·伊世珍《琅环记》卷上：“天女本来净，摩登淫第一。”近代用摩登音译英语modern，意为时髦，合乎流行的式样。
优质英语培训问答知识库
