feiyeping001
我国义务教育阶段使用多种教材,小学英语教材也不例外。常见的有人教社的《新起点·英语》,牛津《小学英语》,外研社《新标准·小学英语》和冀教版《小学英语》。不知提问者采用的是哪个版本的英语教材。以使用特别广泛的人民教育出版社的《新起点·英语》为例,该书四年级下册第四课的内容如图所示:参考译文:(36页)第四课你有多少匹马?十七匹。这些是什么?这是马铃薯吗?让我尝一个。是胡萝卜。(37页)在农场上那些是什么?它们是绵羊。让我数一数(有多少)。哦,我有点儿瞌睡了。
切尔西在成都219
让我们谈一谈迈克:嗨,约翰。我有一个好朋友。约翰:是男孩还是女孩?迈克:是一个男孩。他又高又瘦。约翰:他是谁?是张鹏吗?迈克:不是。他有一个眼镜和一双蓝色的鞋子。约翰:他是吴斌斌吗?迈克:是的。你猜对了。让我们玩一玩他…他有…他的鞋子…他的包…他叫什么名字?她…她的…她的鞋子…她的包…她的名字叫什么?
舞动的骷髅
对话翻译如下:
这些是什么?
它们是梨。
那些是什么?
葡萄。
我想要一些梨。
多少公斤?
3公斤。
我也想要一些葡萄。
多少公斤?
2公斤。
给你。
写作教育也英语教学中不容忽视的一个环节。
教师课上所讲的内容大部分是关于如何使用某些词汇、句型以及一些常用的写作技巧等,由于课堂时间有限,学生的写作练习大多还是在课下进行。比较典型的作业形式有:
①英语周记
写英语周记是提高写作能力的一个非常好的途径,可以锻炼学生的思维和文笔。这要求学生平时注意观察,并练习用英语记录下来每周所发生的事情,以及自己的感受、感想和收获等,因内容不限,学生也就不必有什么心理负担,他们可以随心所欲,大胆地写出自己的所见所闻、所思所想。
“Writing”实际上就应该是“我写我心”,这一点是老师应该经常向学生们强调的。只要能养成这种习惯,一个人写出来的东西就必然会有血有肉,充满了真情实感。
②话题作文
老师可以结合授课内容灵活布置各种话题作文。可提供一些相关词汇,或者从课文当中选出一些特色词汇,让学生将它们用到自己的作文中。
作文的体裁也可以灵活多样,除了话题作文之外,还可以让学生写便条、书信、申请书、英文电子邮件、英语小诗、调查报告或研究报告等。从实用的角度出发。这些不同形式的“writiIlgpractice”对学生的未来发展都是很有好处的。