criminalabuse
chen是汉语拼音，而chan则更适合英美人士的发音习惯。 成龙的英文名字就是Jacky Chen（注：成龙的原姓为“陈”）,其实这里是有一个典故的，因为成龙曾经在Hollywood说过，我不叫Jacky Chen,我的名字就叫成龙，你们这些外国人能记住也好，记不住就把它背下来，我有我的名字，我的名字就叫成龙…… 由于成龙在好莱乌的地位，所以外国也就改了自己的习惯，把他们叫随嘴的发音chan（也就是中国的姓氏“陈”），改成了具有中国特色的汉语拼音chen
janniferLEE
因为成龙原名是陈港生，而陈的粤语拼音是Chan，不是Cheng（汉语拼音），加上其出生于香港，所以他外文名是Jacky Chan而不是Jacky Cheng。
成龙出生于香港，自幼随父母移居澳洲。1961年，成龙随家人返回香港后，拜于占元为师傅，并于同年进入于占元开办的中国戏剧学院学习舞台化妆以及舞台表演技巧。
在中国戏剧学院学习期间，成龙的艺名是元楼。在一次京剧演出时，他与元龙、元泰、元华、元彪等人的表演获得了关注，于是七人组成了“七小福”。
扩展资料
成龙，1979年2月，自导自演动作片《笑拳怪招》，在片中饰演顽皮活波、机灵百出的兴龙；该片是他执导的首部作品，并且在香港年度票房排行榜上获得冠军。
4月，在动作片《龙拳》中饰演武功高强的唐皓云；同年，离开罗维影视公司，与嘉禾电影公司签约。
1995年，在动作片《红番区》中饰演胆识过人的马汉强；该片在春节档上映后，开启了中国内地“贺岁片”的概念；这部电影还在北美取得3239万美元的票房，这个成绩也使得成龙正式打入美国好莱坞市场。
工长360姜文芳
因为是对“陈”的粤语发音进行音译，而不是普通话读音"chen"进行音译。
成龙（Jackie Chan），1954年4月7日出生于香港，祖籍安徽芜湖，中国香港男演员、导演、动作指导、制作人、编剧、歌手。
1971年以武师身份进入电影圈。1978年以电影《蛇形刁手》、《醉拳》确立功夫喜剧的动作风格。1980年自导自演的动作片《师弟出马》打破香港地区票房纪录。1986年自导自演的动作片《警察故事》获得第5届香港电影金像奖最佳影片奖。
1989年获得大不列颠帝国勋章。1992年凭借警匪片《警察故事3超级警察》获得第29届台湾电影金马奖最佳男主角奖。1993年凭借警匪片《重案组》蝉联台湾电影金马奖最佳男主角
扩展资料：
早年经历：
成龙出生于香港，自幼随父母移居澳洲。他小时候常常打架闹事，因此读完小学一年级就辍学在家。
1961年，成龙随家人返回香港后，拜于占元为师傅，并于同年进入于占元开办的中国戏剧学院学习舞台化妆以及舞台表演技巧。在中国戏剧学院学习期间，成龙的艺名是元楼。
在一次京剧演出时，他与元龙、元泰、元华、元彪等人的表演获得了关注，于是七人组成了“七小福”。
参考资料来源：百度百科-成龙
优质英语培训问答知识库
