感谢你的指点英文

1、Thanks for your help：谢谢你的帮助

2、Thank you for helping me：谢谢你的帮助

单词分析:

1、thank

英 [θæŋk]   美 [θæŋk]

vt.谢谢，感谢；责怪，把…归于

n.感谢，谢谢，道谢的话

2、help

英 [help]  美 [hɛlp]

vt. 帮助；促进；治疗；补救

n. 帮助；补救办法；帮忙者；有益的东西

vi. 帮助；有用；招待

n. (Help)人名；(芬)海尔普

3、for

英 [fə(r); strong form fɔ:(r)]  美 [fɚ; strong form fɔr]

prep. 为，为了；因为；给；对于；至于；适合于

conj. 因为

“帮助”的其他翻译：

1、assistance

英 [ə'sɪst(ə)ns]  美 [ə'sɪstəns]

n. 援助，帮助；辅助设备

Since 1976 he has been operating the shop with the assistance of volunteers.

自1976年以来他一直在志愿者的帮助下经营着这家商店。

2、aid

英 [eɪd]  美 [ed]

n. 援助；帮助；助手；帮助者

vt. 援助；帮助；有助于

vi. 帮助

He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.

借助于一个他所发现的全新方法，他取得了成功。

thank you for your show. we will according to your add step fllow-up 我英语不好 只能这样帮你译 呵呵

谢谢你的指点，我们会在后续中按照你所添加的措施去做Thank you for your advice. We will follow the steps that you have added in our future work.

建议教导用 instruction这个词和这种形式，最好不要用教师的动词

Thanks for your helpThank you for helping me

语法上没错，但语言习惯会把for后的your去掉

谢谢你的用心教导的英文如下：

Thank you for your kind instruction。

翻译这句话要注意一下重点词汇并结合主谓宾的语法：

1、Thank you谢谢你。

2、kind〈古〉方式，方法; 本质，同类; 某类; 仁慈的，体贴的; 友善的，好心的; 温和; 宽宏大量的。

3、instruction授课; 教诲; 传授的或获得的知识，课程; 指令。

扩展资料：

“thank you”和“thanks”的区别

“thank you”和“thanks”这两个词都是表示感谢，谢谢的意思。主要在词性不同，在使用场合方面，thank you是短语，用于比较郑重的场合; thanks ( n. )用于比较随便的场合,语气较轻。比如：

——Would you like a cup of tea?

——No,thanks.很随便的.

Thank you后面可跟you的同位语:

——Thank you,sir.(比较正式)

——Thank you,mum.

——Thank you for your dinner.

参考资料：

谢谢你的用心教导—有道词典