不告诉你的英语

i don't want to tell you you wish ( 比较口语化回答）find it yourself you want to know ? no way

do not tell you

这种话一般是撒娇时候说的所以I'm not telling you~最后记得语调上扬，也就是传说中的singsong voice。不然不可爱埃。

I won't tell you.

(I) don't tell you.

I won't tell you我不告诉你Wouldn't you like to know?[口]我不想告诉你。I didn't want to tell you.我不想告诉你

You wish直译是I donot want to tell you

I WON'T TELL YOU!WON'T强调了意愿，比don't更加精确

你好“不告诉你”It is a secret.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~祝你学习进步，更上一层楼！不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~