收到邮件的英文

邮件收到了，谢谢Mail received, thank you

I have got your email.Thank you very much for your information.

i got your email。

你好！直接说“AnewE-mail”地道的翻译就不能直译。百度教育团队【海纳百川团】为您解答如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～

我已收到你的邮件，谢谢你提供的信息的英文：I have received your email. Thank you for your information.

句式语法：

I have received 表示：”我已经收到“。"I have received"不能接具体时间，只能接一段时间或不接时间，不强调结果，只表示收了这么回事，可用于时间不确定等情况。

receive 读法 英 [rɪ'siːv]  美 [rɪ'siv]

1、vt. 收到；接待；接纳

2、vi. 接收

例句：

1、The following evening the hotel was again receiving guests.

第二天晚上饭店又接待起客人来。

2、He received more of the blame than anyone when the plan failed to work.

当计划失败之后他受到的指责比任何人都多。

一、receive的词义辨析：

take, accept, admit, receive这组词都有“接受、接纳”的意思，其区别是：

1、take 与receive同意，是receive的日常用法，侧重不带主观意愿地收下或接受。

2、accept 强调主动地或自愿地接受，或者说，经过考虑后同意接受。

3、admit 作“接受”讲时，强调准许或批准。

4、receive 着重仅仅接到或收到这一支轮船或事实，而不含采取主动或积极行动的意思。

二、receive的用法：

1、receive的基本意思是“接受”“收到”,仅指接到或收到某物的客观事实,而不表示主观态度(接受或拒绝)。引申表示“受到教育、惩罚、支持等”“赞同某一意见或看法”。有时还可表示“接见某人”。

2、receive可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语,还可接以as短语充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

3、receive宾语后面可接介词from,表示“从…获得”,也可接介词into,表示“接纳为”。

4、receive from/of的意思是“从某处或某人那收到（款项）”，如received from/of Sam seven pounds；在英美英语中回信中的第一句话，通常是Your letter of ... received，常省略is，has been。