引起英语arouse

cause the problem

arouse ..... 升起,唤起,提高,使出现,解除,饲养,筹集,使复活)] [provoke(vt.激怒,挑拨,煽动,惹起,驱使)] .... 区别...的性别,引起...的性欲)] [excite(vt.刺激,使兴奋,使激动vi. ...[stir up] a nest of hornets 捅马蜂窝,惹麻烦,引起公愤,树敌招怨

arouse与rouse

一两者在词性上区别

只能做动词    vt. 唤醒, 唤起, 鼓励, 引起         vi. 睡醒

例句Their persecution only serves to arouse the opposition of the people.

他们的迫害只激起人民对他们的反抗.

We must arouse them to fight for their own emancipation.

我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争.

2.rouse 英音：[rauz]    美音：[rauz] 除了做动词，还能做名词     v. 唤醒, 激起, 使振奋, 惊起      n. 觉醒, 奋起

二两者作动词区别

2.rouse则是“唤醒”或“惊起”的意思。用主动语态时，强调弄醒别人的努力，用被动语态时，指轻而易举地醒过来。可用于引申意义。

例：I was roused by the sound of the alarm.我被闹铃的声音吵醒。 Every tent roused by that damour dread.-Shelly.每个营帐里的人都 被那个可怖的喊声唤醒。

The news roused great indignation.这条消息引起了极大的愤慨。

3.  rouse表“激起”，语气比arouse强，常有“积极行动”的意思。

arouse表“引起”，动作意味较弱。

比较:The sound of the guns aroused them.枪炮声惊醒了他们。(从睡 梦中惊醒过来)

The sound of the guns roused them.枪炮声唤醒了他们。(作好行动的准备)

通常是使用一个抽象的词作为一个对象:可以引起某人的兴趣,他的怀疑,他的同情,等等。

激发motivate 刺激；使有动机；激发…的积极性；stimulate 刺激；鼓舞，激励；起刺激作用；起促进作用；1.（使奋发） arouse; stimulate; set off; stir up:arouse one's conscience; 激发天良arouse sb.'s revolutionary fervour; 激发某人的革命热情2.{物} excitation; exciting; incitement; incitation; activating; energizing:thermal excitation 热激发激起arouse 引起；唤醒；鼓励；激发；醒来；发奋；stir up 激起；煽动；搅拌；唤起；evoke 引起，唤起；博得；1. 对该议案的否决激起人民的愤慨。The rejection of this measure aroused the people to indignation. 2.我不能说他做了一件好事，但是那时候它在我心里激起的，可不像是一个怒不可遏的法官那样的急于裁决。I cannot say that he did well, but the feeling that was roused in me at the time did not resemble thatof an indignant judge. article.yeeyan.org3.这消息激起了工人们的怨愤。The news roused discontent and indignation of the workers.

cause problems