realnextgen
这个词在中文里就是比较粗俗的称赞;英文里在称赞人的词awesome,great之类前面加上fucking,damn,shitty,bloody,ugly,stinking,freaky之类的词就可以了。

傻兮兮的呆呆
这个词虽然是称赞,但是不失粗俗;英文里在称赞人的词awesome,great之类前面加上fucking,damn,bloody,stinking,freaky之类的词就可以表达这个意思。
人参娃娃小辫子
牛逼是比较粗俗的语音,相对应的意思是极好的,令人吃惊的。故以下单词或词组均有“牛逼”的意思:fantastic[英][fænˈtæstɪk][美][fænˈtæstɪk]adj.极好的; 很大的; 怪诞的; 不切实际的; terrific[英][təˈrɪfɪk][美][təˈrɪfɪk]adj.极好的; 异乎寻常的; 很大的; 了不起的; amazing[英][əˈmeɪzɪŋ][美][ə'meɪzɪŋ]adj.令人惊异的; vt.使大为吃惊,使惊奇( amaze的现在分词); 使惊异:感到非常好奇; n.吃惊; 好奇;
优质英语培训问答知识库