wangyan0223
传奇作词：左右 作曲：李键只因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你的容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单地思念想你时你在天边想你时你在眼前想你时你在脑海想你时你在心田宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身旁从未走远只因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你的容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单地思念想你时你在天边想你时你在眼前想你时你在脑海想你时你在心田宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身旁从未走远宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身旁从未走远只是因为在人群中多看了你一眼百度一搜一大把，原唱李健，王菲在春晚上把它唱红了
小优的爱人
In that misty morning when I saw your smiling face在那薄雾晨曦间，我看到你的笑颜You only looked at me and I was yours只是回眸一瞬间，你便永驻我心田But when I turned around在我转身之间You were nowhere to be seen你已消失不见You had walked away and closed the door伊人离去，朱门已关When will I see you again何时能再与你相见When will the sky start to rain何时天空细雨绵绵When will the stars start to shine何时星辰为我再现When will I know that you're mine何时与你共诉缠绵 Did I ever meet you in the sunshine你我是否曾在阳光下遇见And when we were both a thousand years away那相见仿佛隔了千年Did I ever hold you in the moonlight我是否曾在月下拥你入怀Did we make every minute last another day让每一分钟都变成永远On a cold December night I gave my heart to you寒冷冬夜我将心交付And by the summer you were gone你却在夏季离我而去Now as the days grow older and the stars will start to dim时间飞逝，星光黯淡All I have are memories and this song只有回忆与这首歌陪伴When will I see you again何时能再与你相见When will the sky start to rain何时天空细雨绵绵When will the stars start to shine何时星辰为我再现When will I know that you're mine何时与你共诉缠绵 When will I see you again何时能再与你相见When will the sky start to rain何时天空细雨绵绵When will the stars start to shine何时星辰为我再现When will I know that you're mine何时与你共诉缠绵In that misty morning when I saw your smiling face在那薄雾晨曦间，我看到你的笑颜
樱桃啃丸子：）
《Fairy Tale》
演唱：Michael Learn To Rock
It was in that misty morning when I saw your smiling face
在那个雾蒙蒙的清晨我看到了你微笑的脸
你只是无意的看了下我，但是我已经是你的了
And then I turned and you were nowhere to be seen
我已开始变质而你看上去没任何变化
You had walked away and closed the door，When will I see you again
你离开了并且关上了门，什么时候我才能再见你一面
When will the sky stop to rain，When will this hurt start to end
什么时候天开始不下雨，什么时候这种痛苦开始结束
Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?
我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛？
Did I ever hold you in the glow of the moon light?
难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗？
And did we make every minute last another day?
并且我每天都要分分秒秒准备着嘛？
That cold December night I gave my heart to you
我在寒冷的冬夜把心给你
[And] by the summer you were gone
而在夏天你却走了
Now as the days grow old and [all] the stars start to dim
现在如同日子一天天变老和[所有的]星星开始变的暗淡
All I have are memories and this song
我的所有记忆和这首歌
When will I see you again，When will the sky stop to rain
什么时候我才能再一次见到你，什么时候天空停止下雨
When will [all] the stars shine again，When will this hurt start to end
什么时候[所有的]星星再一次闪烁，什么时候这种痛开始到尽头
Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?
我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛？
[And] when we were both a thousand years away
[并且]我们之间的距离真的有1000年远吗（这句翻译不知对不对，欢迎指点）
Did I ever hold you in the glow of the moon light?
难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗？
And did we make every minute last another day?
并且我在新的一天继续为见你分分秒秒的准备着吗？
扩展资料：
《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大风，歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。
《Fairy Tale》通过使用西方的语言和演唱方式诠释国内流行音乐的优秀作品。
Michael Learns To Rock的音乐，结合了北欧流行乐的清新气息与英美摇滚乐的迷人风采，征服了全球乐迷的心，在2010年末的最新大碟《情歌传奇》中，他们将继续传递传奇般的爱情故事。
fionazhang77
英文歌曲翻唱成中文歌曲：
1、《Take me to your heart》－Michael Learns To Rock（张学友《吻别》）
2、《Rose, Rose I Love You》－Frankie Laine（《玫瑰玫瑰我爱你》）
3、《Still Here》 －Lene Marlin（王菲《我愿意》）
4、《I Love You》－Stewart Mac（陶喆《爱很简单》） 王若琳也有唱过英文版，这首的词不一样
5、《Love & Death》－Billy Klippert（信乐团《死了都要爱》）原版其实是韩语的《千年之爱》
中文歌曲翻唱成英文歌曲：
1、零点乐队-爱不爱我 英文歌曲 Do You Love Me Or Not。
2、刘若英-后来 Sofia Green-Whole这首歌原版其实是日本歌曲。
3、Michael Learns To Rock 还翻唱过两首中文歌：
4、《I Walk This Road Alone》（崔健《一无所有》）
5、《Fairy Tale》（李健《传奇》）
拓展资料：
歌曲
所有歌曲都是由歌词和曲谱相结合的一种艺术形式，也是一种表现形式。词曲一一对应。
歌曲的创作一般有三种方式：一是先有文辞后据以谱写乐章，一曲专为一词而作，只为一词所用；二是先曲后词，依声填词，三是通过已有曲或词重新谱写词曲，属于另类的翻唱。
而唱法又分为一人独唱，多人齐唱，多人多声部重唱、对唱、联唱、领唱、齐唱或合唱。
随着时代进步，音乐是人们生活必不可少的一部分。
歌曲可以给人带来精神上的鼓励与振奋，同时也是对心灵的升华，带人们走进另一个音乐世界。
参考链接：歌曲_百度百科
后知后觉付
Michael Learns To RockFairy Tale（英文版《传奇》）In that misty morning when I saw your smiling face在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞You only looked at me and I was yours只那一眼，你便将我俘虏But when I turned around可在我转身时You were nowhere to be seen你却无迹可寻You had walked away and closed the door你已离去，大门已紧闭When will I see you again何时能再见你When will the sky start to rain天空何时会落雨When will the stars start to shine星辰何时会闪耀When will I know that you're mine我何时才能拥有你Did I ever meet you in the sunshine你我是否曾在阳光下相遇And when we were about a thousand years away那相遇仿佛隔了千年Did I ever hold you in the moonlight我是否曾在月光下拥你入怀Did we make every minute last another day是否让每一分钟都变成了永久On a cold December night I gave my heart to you我在一个寒冷冬夜将心付给你And by the summer you were gone你在夏季离我而去Now as the days grow older and the stars will start to dim时光飞逝，星辰远去All I have are memories and this song只有回忆和这歌声陪伴When will I see you again何时能再见你When will the sky start to rain天空何时会落雨When will the stars start to shine星辰何时会闪耀When will I know that you're mine我何时才能拥有你When will I see you again (again)何时能再见你When will the sky start to rain(when will the sky start to rain)天空何时会落雨When will the stars start to shine星辰何时会闪耀When will I know that you're mine我何时才能拥有你In that misty morning I saw your smiling face...在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞
Hello糖咖啡
fairy tale
Michael Learn To Rock
迈克学摇滚
In that misty morning when I saw your smiling face
正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸
You only looked at me and I was yours
你只看了我一眼就把我的魂儿牵
But when I turned around you were nowhere to be seen
可我一转身你却在我眼前消失不见
You had walked away and closed the door
你早已走开，从此再也没出现
When will I see you again
几时我会与你再见面
When will the sky stop to rain
几时天空会停雨现晴天
When will all the stars start to shine
几时满天星星会开始闪
When will I know that you’re mine
几时我会知道花好月团圆
Did I ever meet you in the sunshine?
是否，晴空下我曾遇见你？
And when we were both a thousand years away
其时我俩都是相隔千年远
Did I ever hold you in the moon light?
是否，月光下我曾拥着你？
Did we make every minute last another day?
是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？
On the cold December night I gave my heart to you
十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你
And by the summer you were gone
夏日到来时你却已走远
Now as the days grow older and the stars will start to dim
如今岁月荏苒星光也会渐渐黯
All I have are memories and this song
且用这首歌我把你深深思念
When will I see you again
几时我会与你再见面
When will the sky stop to rain
几时天空会停雨现晴天
When will all the stars start to shine
几时满天星星会开始闪
When will I know that you’re mine
几时我会知道花好月团圆
Did I ever meet you in the sunshine?
是否，晴空下我曾遇见你?
And when we were about a thousand years away
其时我俩都是相隔千年远
Did I ever hold you in the moon light?
是否，月光下我曾拥着你?
Did we make every minute last another day?
是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？
When will I see you again
几时我会与你再见面
When will the sky stop to rain
几时天空会停雨现晴天
When will all the stars start to shine
几时满天星星会开始闪
When will I know that you’re mine
几时我会知道花好月团圆
In that misty morning I saw your smiling face
那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸
扩展资料
《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大风，歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。
迈克学摇滚（Michael Learns to Rock），丹麦流行乐队，由Jascha Richter、Kåre Wanscher和Mikkel Lentz组成。
参考资料
百度百科-迈克学摇滚
小小miffy
李健 - 传奇姓名：李健 性别：男 别名：暂无 国籍：中国 语言：国语; 出生地：黑龙江省哈尔滨市 生日：1974-09-23 星座：天秤座 身高：175cm 体重：64kg 李健1974年出生于哈尔滨，父亲李九良是黑龙江省京剧院武生。李健中学就读于哈尔滨市第三中学。1993年考入清华大学电子工程系，1998年本科毕业。2001年与卢庚戌组成水木年华组合，2002年李健单飞。之后发行过数张个人专辑。2009年签约金牌大风。2010年春节联欢晚会上，王菲翻唱了李健的歌曲《传奇》，使得李健迅速窜红。 传奇 创作三个步骤：1995年创作一小段，2000年续写又一段，2002年重新拾起来完成《传奇》。《风吹麦浪》虽然是用爱情的题材，但背后含义并不是说明爱情故事，而是说当时清华那边的很多自由的艺术家，有的坚持下来现在都有了名气，有的没有能够坚持下来，没有能够看到这阳光下秋收的景象，对他们的一种惋惜和对那时候生活的一种怀念
赤影妖妖艾可
采纳哦！！！ 2010年春晚王菲《传奇》，原唱水木年华的李健的《传奇》传奇作词：左右 作曲：李键演唱：李健只因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你的容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单地思念想你时你在天边想你时你在眼前想你时你在脑海想你时你在心田宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身旁从未走远只因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你的容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单地思念想你时你在天边想你时你在眼前想你时你在脑海想你时你在心田宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身旁从未走远宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身旁从未走远只是因为在人群中多看了你一眼
