回答数
5
浏览数
357
叶伟2050
I will have a better life,but that is not for u!
半夜磨牙
英语跟汉语不一样。一般来说英语的否定应该放在谓语动词上,因此汉语“我这样做不是为了玩”可以译成: I didn't do it for fun.或者。可以说I don't do it for fun.
dp786639854
不是为了节日而故意摆放的圣诞老人Santa Claus is not intended for the festival
吃出新味来
可以把NO matter how much一起翻译为无论多么,无论怎样. We might like to think so.我们可能愿意这样想 意思是 无论我们可能多么愿意这样想.潜台词是结果与我们希望的相反,事与愿违.
michelle850322
Better life will I have, but not for you.
优质英语培训问答知识库