汕头小公园英文

汕头小公园，位于汕头市老市区的商业和文化中心，是汕头老城的核心地域和文化标志。是汕头开埠区的核心地标，大陆最大规模民国建筑群，成为关注热点。

小公园片区的骑楼和街路呈扇形放射状分布；加上两侧的旧街坊“四永一升平”，东部的旧“盐埕头”、北面的红亭、南面的“汕头港”，形成了具有20世纪30年代建筑特色的繁华商业区、文化区。

片区内的百货大楼高7层，由于骑楼的建筑老化，20世纪百货大楼进行了大型修建。前身是1932年华侨集团集资创办的“南生公司”，为解放前汕头第二高楼，装有汕头市历史上第一部电梯，是老汕头的标志性建筑及小公园的象征之一。

扩展资料：

小公园片区历史

城市和人一样，也有记忆，因为它有完整的生命历史。”而小公园历史文化街区，正是上世纪30年代老汕头经济繁荣的象征，是“百载商埠”历史见证。

独具一格且全国城市中少有的环形放射状的路网结构、中西合璧的骑楼建筑群、布局合理的“四永一升平”等，更有很多汕头人“生于斯、长于斯”的共同记忆。潮汕文化、海洋文化、华侨文化、商业文化、建筑文化，在这里融合汇聚、相得益彰，如同一道多姿多彩的风景线，放射出夺目的光芒。

参考资料来源：百度百科—汕头市小公园

作文如下。

Shantou Zhongshan Park is surrounded by water, Yuemei River surrounds the park, and Zhongshan Bridge, Yuemei bridge and Yingchun bridge connect the park with the land in the urban area.

Yujian Lake in the park covers an area of nearly 100 mu, with beautiful scenery and is famous at home and abroad。

中文版：汕头中山公园四周环水，月眉河环绕园区，中山桥、月眉桥和迎春桥三座桥梁将公园与市区陆地连在一起，园区的玉鉴湖面积近百亩，风光绮丽，名闻海内外。

Zhongshan Park is located to the west of Tian'anmen Rostrum in the heart of the Inner City.It is the site of the former Altar of Land and Grain.Entering through the main southern entrance,one comes to a large vestibular pavilion with long corridors running off to the east and west.In front of the pavilion is a white marble memorial archway erected by the Qing government to commemorate the German Minister Baron von Kettler,who was killed during the Yihetuan Movement ("Boxer Rebellion") in 1900.This archway originally stood outside the western entrance to the Xizongbu Alley,but after Germany's defeat in World War I,it was removed to the Zhongshan Park and inscribed with the words "Triumph of Righteousness"(Gongli Zhansheng).After 1949 it was rein scribed in Guo Moruo's handwriting with "Defeat the Peace"(Baowei Heping)

Shantou (simplified Chinese: 汕头; traditional Chinese: 汕头; pinyin: Shàntóu; Pe̍h-ōe-jī: Sòaⁿ-thâu), historically known as Swátōw or Suátao, is a city of 4,971,000 permanent inhabitants (as at end 2006) in coastal Eastern Guangdong, China, occupying an area of 2,064 km2. With it and the immediately surrounding cities of Jieyang and Chaozhou, the metropolitan region – known as Chaoshan – covers an area of 10,404 km2, and had a permanent population of 13,139,800 at the end of 2006.Shantou, a city significant in 19th-century Chinese history as one of the treaty ports established for Western trade and contact, was one of the original Special Economic Zones of the People's Republic of China established in the 1980s, but failed to blossom like other cities such as Shenzhen, Xiamen and Zhuhai. However, it remains as Eastern Guangdong's economic centre, and is home to Shantou University, a member of the “Project 211” group.The old town, in the western part of central Shantou, is full of lovely old buildings that have been crumbling for decades. They're so dilapidated now, they give the city the atmosphere of a European city that's been bombed. Unfortunately, they're being replaced by ugly modern buildings, so see them while you can! The Former Residence of Chen Ci Hong (陈慈黉故居 Chencihong Guju) Nan'ao Island (南澳岛 Nanao Dao): rated as Guangdong's most beautiful island by China's National Geographic magazine Palace-Temple of Old Mother (老妈宫 Laoma Gong): dedicated to the goddess Matsu Temple of Emperor Guan (关帝庙 Guandi Miao): dedicated to Guan Yu Tropic of Cancer Symbol Tower (北回归线标志塔 Beihuiguixian Biaozhita): The Tropic of Cancer slips through Centipede Mountain, which is 20 kilometers away from the city proper. Cultural Revolution Museum (Wen Ge Bowuguan), in the Tashan scenic area north of Shantou (not the other Tashan scenic area) There's not much to see here unless you can read Chinese.