A喵是kuma酱
优良的传统应该代代相传。Good traditions should be handed down from generation to generation. 讲解：1. "优良的传统" 应该不只一个，应是泛指而不是指某个传统，英语可用复数形式，也可用 "A good tradition..."。2. 用情态动词 should 表示“应该”。3. 传统是被人传的，所以用被动：be handed down（被传下去）4. 传递是从一代传到一代，所以是 from generation to generation5. 注意：此例汉语极为简洁：代代相传 = be handed down from generation to generation（被从一代传下到一代）
芬琳漆厦门站
be handed down from age to age；carry on from generation to generation；hand [pass] down from generation to generation；transmitted through successive generations 例句： 狩猎本领被哈萨克族人代代相传。The skills of the hunt have been passed down through many generations. 这将代代相传，让钱传播善意，这就值了。It's recycled, and the money helps a good cause. 一边是你生命中的一部分，它可以代代相传给你爱的人。One is a part of you for the rest of your life and is passed down over and over again to the people you love.
优质英语培训问答知识库
