复活节的信息英文

复活节英文介绍：

The Bible, the New Testament, records that Jesus was crucified and resurrected on the third day, hence the name Easter.

Easter is the most important festival of Christian religion. It is more important than Christmas.

The origin and duration of religion are in Israel. According to the Gospel of Matthew, Jesus Christ rose three days after his death on the cross, thus establishing this section.

译文：

《圣经·新约全书》记载，耶稣被钉死在十字架上，第三天身体复活，复活节因此得名。复活节是基督宗教最重大的节日，重要性超过圣诞节，宗教起源与节期在以色列。按《圣经·马太福音》的说法，耶稣基督在十字架上受刑死后三天复活，因而设立此节。

扩展资料

名称来源

复活节名称乃自教会拉丁语的“Pascha”转换而来（由于pascua（nourriture，食物）一词的影响，从pascere（paître，喂食、放养）这个拉丁动词里来的）。

原本是从希腊语里的πάσχα（páskha）借用而来，这个希腊词本身则是从希伯来语פסח（Pessa'h，超越[par-dessus由…之上]）里借用的，源自passage（过路/道），即指犹太人的逾越节，这词同时含有纪念当年以色列人出埃及的意义。

根据圣经福音记载，在这个犹太节期间，耶稣基督复活了；这是为什么这个名称被用在基督徒的节日上。

根据《牛津词典》和其他一些文章（比如Francis X. Weiser的“Handbook of Christian Feasts and Customs”），英文Easter这个字与犹太人的逾越节这个字有关，这不仅因为耶稣就是逾越节的羔羊，而且在时间上耶稣基督的复活和逾越节也吻合。

在很多欧洲的语言里，不仅逾越节的筵席曾称为Easter，而且早期英文圣经译本中用Easter译逾越节。

参考资料来源：百度百科-复活节

Easter is the most important and oldest festival of theChristian Church, celebrating the resurrection of Jesus Christ. It is held between March 21 and April 25, onthe first Sunday after the first full moon. 复活节是基督教会最重要和最古老的节日，庆祝耶稣基督的复活. 3月21日和4月25日之间第一个满月之後的第一个星期日举行。

1、复活节：Easter （无固定日期，时间为每年过春分月圆后的第一个星期天）

英 ['iːstə(r)]；美 ['iːstər]

例：Christmas and Easter are Christian festivals.圣诞节和复活节是基督教的节日。

例：Easter comes early this year.今年复活节来得早。

2、春节：Spring Festival（每年农历正月初一）

英 [sprɪŋ 'festɪvl]；美 [sprɪŋ 'festɪvl]

例：Sandy visited Japan during the Spring Festival.

桑迪春节期间游览了日本。

例：Some are held only during the Spring Festival.

有的只在每年春节期间举办。

3、新年：New Year's Day（每年1月1日）

英 [njuː 'jɜːz deɪ] ；美 [nuː 'jɜːz deɪ]

例：On New Year's Day the children receive gifts of money in red envelopes from their parents andgrandparents.

在春节那天，孩子们都会从自己的父母和爷爷奶奶那里收到包着红包的压岁钱。

例：In this New Year's day , I wish you all right!

在这辞旧迎新的日子里，祝你一切都好！

4、劳动节：International Labor Day（五月一日）

英 [ˌɪntə'næʃnəl 'leɪbə(r) deɪ] ；美 [ˌɪntər'næʃnəl 'leɪbər deɪ]

例：The first of May is International Labour Day.五月一日是国际劳动节。

例：Tomorrow is May 1 International labor day, I have three day holiday.but my holiday nlans are still at an inderminate satge.明天是五一国际劳动节，我有三天的假日，不过我的假日计划还没有确定。

5、端午节：Dragon Boat Festival （农历五月初五）

英 ['dræɡən bəʊt 'festəvəl] ；美 ['dræɡən boʊt 'festəvəl]

例：Dragon Boat Festival is in April or May.端午节是在四月或五月。

例：We always eat ZongZi on the Dragon-boat Festival.端午节我们通常吃粽子。

6、万圣节：Hallowmas （每年11月1日）

例：We often celebrate the Hallowmas in this way.

我们经常用这种方式庆祝万圣节。

例：Yes, when the Hallowmas came, I often ran out to knock neighborhood's door.

是的，当万圣节来到的时候，我经常和跑出去敲邻居家的门。

7、圣诞节：Christmas（每年12月25日）

英 ['krɪsməs]；美 ['krɪsməs]

例：We usually sing carols at Christmas.圣诞节时，我们一般会唱颂歌。

例：Christmas is a time of mirth, especially for children.圣诞节是个快乐的日子，尤其是对孩子们。

The Easter we celebrate today is a combination1 of different traditions. Partly, it comes from old festivals2 to celebrate Spring. And partly it comes from the Christian celebration of the rebirth3 of Jesus Christ.Most people agree that the word “Easter” comes from the Anglo-Saxon4 Goddess Eastre, a symbol of Spring. It is easy to see how “Eastre time” became “Easter time”.As a chief Christian festival, Easter is celebrated on the first Sunday after the first full moon after the 1st day of Spring. It can be as early as March 22, or as late as April 25! Many dates of the Christian5 calendar are dependent on Easter.The celebrations of Easter have many customs and legends that have nothing to do with Christianity6. Of all the symbols associated7 with Easter, the egg, the symbol of richness8 and new life, is the most important. The customs and traditions of using eggs have been associated with Easter for centuries.Originally, Easter eggs were painted with bright colors to represent the sunlight of spring and were used in Easter-egg rolling contests or given as gifts. After they were colored and printed with various designs, the eggs were exchanged by lovers and romantic admirers. In the Middle Ages, eggs were traditionally given at Easter to the servants. In Germany, eggs were given to children along with other Easter gifts. 当今世人所庆祝的复活节实际上融合了多种古老的传统。它一部分来自古老的迎春佳节，一部分源于基督徒纪念耶稣基督复活的仪式。多数人认为“复活节”一词源于盎格鲁撒克逊人所信奉的女神EASTRE，她是春天的象征。这样，就不难理解“女神EASTRE的节日”如何演变为现今“EASTER”一词了。复活节是重要的基督教节日，每年春分(3月21日)过后，第一次月圆后的第一个星期日就是复活节。它的具体时间可早在3月22日，亦可晚至4月25日。基督教教历的许多重要日子都与复活节的具体日期有关。复活节节庆活动的许多习俗与传说都与基督教无关。在所有与复活节有关的象征性事物中，复活节彩蛋最为重要，它象征着富饶与新生。涉及彩蛋的习俗与传统成为复活节节庆活动的组成部分，已有数百年的历史。起初，复活节彩蛋被涂上鲜艳的色彩，象征春天的阳光，并被用于滚彩蛋比赛或作为馈赠的礼物。恋人们和迷恋浪漫的人们将彩蛋涂上色彩并绘成各式图案后相互交换。中世纪，主人习惯在复活节将彩蛋赐予仆人。在德国，大人们将彩蛋连同其它复活节礼物一起送给孩子们。

Easter(复活节)istheanniversary(纪念日）oftheResurrection（复活）ofJesusChrist.ItcomesonthefirstSundayafterMarch21steveryyear.Onthatmorningpeopleinnewclothesgotochurch(教堂).TheychildrengetupearlyandlookaroundeverywherefortheEasteggs(彩蛋).TheythinktheEasterbunny(兔子)willbringtheeggstothem.Infactsomeeggsarerealeggs.Somearemadeofchocolate(巧克力）.

复活节中英文介绍 A Sunday between March 22 and April 25 The meaning of many different customs observed during Easter Sunday have been buried with time. Their origins lie in pre-Christian religions and Christianity. All in some way or another are a "salute to spring," marking re-birth. The white Easter lily has come to capture the glory of the holiday. The word "Easter" is named after Eastre, the Anglo-Saxon goddess of spring. A festival was held in her honor every year at the vernal equinox （春分）. People celebrate the holiday according to their beliefs and their religious denominations （命名）. Christians commemorate Good Friday as the day that Jesus Christ died and Easter Sunday as the day that He was resurrected （复活）. Protestant settlers brought the custom of a sunrise service, a religious gathering at dawn, to the United States. This year Easter will be celebrated on Sunday April 11, 2004. On Easter Sunday children wake up to find that the Easter Bunny has left them baskets of candy. He has also hidden the eggs that they decorated earlier that week. Children hunt for the eggs all around the house. Neighborhoods and organizations hold Easter egg hunts, and the child who finds the most eggs wins a prize. The Easter Bunny is a rabbit-spirit. Long ago, he was called the" Easter Hare." Hares and rabbits have frequent multiple births so they became a symbol of fertility. The custom of an Easter egg hunt began because children believed that hares laid eggs in the grass. The Romans believed that "All life comes from an egg." Christians consider eggs to be "the seed of life" and so they are symbolic of the resurrection of Jesus Christ. Why we dye, or color, and decorate eggs is not certain. In ancient Egypt, Greece, Rome and Persia eggs were dyed for spring festivals. In medieval Europe, beautifully decorated eggs were given as gifts. Egg Rolling In England, Germany and some other countries, children rolled eggs down hills on Easter morning, a game which has been connected to the rolling away of the rock from Jesus Christ's tomb when he was resurrected. British settlers brought this custom to the New World. In the United States in the early nineteenth century, Dolly Madison, the wife of the fourth American President, organized an egg roll in Washington, D.C. She had been told that Egyptian children used to roll eggs against the pyramids so she invited the children of Washington to roll hard-boiled eggs down the hilly lawn of the new Capitol building! The custom continued, except for the years during the Civil War. In 1880, the First Lady invited children to the White House for the Egg Roll because officials had complained that they were ruining the Capitol lawn. It has been held there ever since then, only canceled during times of war. The event has grown, and today Easter Monday is the only day of the year when tourists are allowed to wander over the White House lawn. The wife of the President sponsors it for the children of the entire country. The egg rolling event is open to children twelve years old and under. Adults are allowed only when accompanied by children! Traditionally, many celebrants （司仪神父） bought new clothes for Easter which they wore to church. After church services, everyone went for a walk around the town. This led to the American custom of Easter parades all over the country. Perhaps the most famous is along Fifth Avenue in New York City. Good Friday is a federal holiday in 16 states and many schools and businesses throughout the U.S. are closed on this Friday.

Easter is the most important and oldest festival of theChristian Church, celebrating the resurrection of Jesus Christ. It is held between March 21 and April 25, onthe first Sunday after the first full moon. 复活节是基督教会最重要和最古老的节日，庆祝耶稣基督的复活. 3月21日和4月25日之间第一个满月之後的第一个星期日举行。追问 : 能介绍下彩蛋吗 拜托追答 : Easter eggs are decorated eggs that are used tocelebrate Easter. Traditionally, chicken eggs were dyed and painted, but modern-daycustom is to substitute chocolate eggs, or plastic eggs filled with sweets such as jellybeans or chocolates. The eggs are then hidden and children areinvited to egg hunt. Eggs are a traditionalsymbol of fertility and rebirth, symbolizing the emptytomb of Jesus. For Christians, eggs are a reminder that Jesus rose from the grave. 复活节彩蛋是庆祝复活节时特别装饰性的蛋。传统上一般是使用经过染色的蛋类。现代的习惯通常是使用蛋状的巧克力代替。彩蛋一般事先藏好，然後由儿童来找寻。是复活节的象徵性物品，是表达友谊、关爱和祝愿的方式。基督徒以复活蛋比喻为「新生命的开始」，象徵「耶稣复活、走出石墓」。

写作思路：主要写出复活节是什么。

正文：

Easter is the anniversary of the resurrection of Jesus Christ after the crucifixion. It is held on the first Sunday after March 21 or the full moon. It is a traditional festival in Western Christian countries.

复活节是纪念耶稣基督在十字架受刑死后复活的周年纪念日,在公历3月21日之后或满月后的第一个星期日举行，是西方基督教的国家的传统节日。

Easter is one of the most important Christian festivals. According to the Bible, Jesus, the son of God, was born in a manger. When he was 30 years old, he selected 12 students to start preaching. In the past three and a half years, he has been treating diseases, preaching, driving out ghosts, helping all kinds of people in need, and explaining the truth of the kingdom of heaven to others.

复活节是基督教最重要的一个节日。据圣经记载，上帝的儿子耶稣降生在马槽里，当他三十岁的时候，挑选十二个学生，开始传道工作。三年半中，他医病、传道、赶鬼，帮助各样有需要的人，将天国的道理说给人听。

Until God's time, Jesus Christ was betrayed by his disciple Judas, captured and interrogated, and crucified by Roman soldiers. Before he died, he predicted that he would rise again in three days.

一直到上帝所安排的时候到了，耶稣基督被门徒犹大出卖，被捉拿、审问，被罗马兵丁钉死在十字架上，临死前曾预言三日后必复活。

Sure enough, on the third day Jesus rose. According to the interpretation of the Bible, "Jesus Christ is the son of the incarnation, in the afterlife to redeem the sins of the world, to become the scapegoat of the world.". That's why Easter is so important to Christians.

果然在第三日，耶稣复活。按圣经的解释，“耶稣基督乃道成肉身的圣子，来世上为要赎世人的罪，成为世人的代罪羔羊”。这也是为什么复活节对于基督徒而言如此重要的原因。