壹个芝麻糕
escalate， lift， elevator的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、escalate：扶手电梯。
2、lift：箱式电梯。
3、elevator：电梯。
二、用法不同
1、escalate：第三人称单数，escalates、现在分词，escalating、过去式，escalated、过去分词，escalated，派生词、escalation，记忆技巧：escal 梯子 + ate 表动词 → 爬梯子使人逐步上升 → 逐步上升。
2、lift：指安装于大型建筑物内供人上下楼或搬运货物的“电梯”，此时主要用于英式英语。引申可指“免费搭车”“坐顺风车”“鼓舞，振奋”。
3、elevator：基本意思是“举起”“抬起”，指克服重力“提升”某物，尤指借助体力把重物从平面或较低处向上举起，是日常用语。
三、侧重点不同
1、escalate：侧重于开阔的扶梯。
2、lift：侧重于是英式英语，箱式电梯。
3、elevator：侧重于是美式英语，封闭式电梯。
玖兰卅麻
二楼的晕死……也太长了。如果要说电梯的话，elevator应该是最常用通用性最好的说法，lift在英国常代替elevator使用，而因为这个词意思太多，所以使用程度不如elevator广泛。escalate则是自动扶梯，在美语中常用。
felicity03
elevate更常用于实际的动作,增加高度、垫高,这个“高”多数是指我们所说的可以用刻度衡量的高矮； promote更倾向于不可见的高度,比如知识的高度,可以用来描述“推动、促进”XX学科的发展、“提升”某人的只为、“提高”在某些方面的能力,等
日光浴的懒猫
Escalator 是“自动扶梯”， 就是有倾斜度的电梯。lift是英国英语elevator是美国英语，是直上直下的电梯。掌握这个就在平时的积累，大多网站上是查不到的。刚才那个长的，大概是网站上的东西，东西是不错，就是太长了点。
优质英语培训问答知识库
