英文手法analogy

Analogy(类比)：将两个本质上不同的事物就其共同点进行比较，是通过比喻手法的综合运用帮助说明道理或描述某种复杂情况。 例：Appropriate praise to a child is what the sun is to a flower。 恰当的赞扬对孩子的作用，就像阳光对于花朵的作用一样。 （这里把“赞扬的作用”和“阳光的作用”进行类比） Writing a book of poetry is like dropping a rose petal down the Grand Canyon and waiting for the echo。 写一本有关诗歌的书如同将一片玫瑰花瓣扔进大峡谷等待它的回音。 （将“写书的动作”和“把玫瑰花瓣扔到大峡谷等回音”相类比）