cohesive英文解释

从教雅思时，开始注意到写作评分标准中关于cohesion衔接和coherence连贯的这一条。中文翻译并不能清楚表明两者关系，事实上这两者是相互关联，无法割裂开的。

从Scott Thornbury著作 Beyond the Sentence: Introducing Discourse Analysis 里面，我找到了言简意赅、也容易理解的定义和描述。

可以看出，Cohesion是文本的表面特征，让文本内部有强连接，功能类似胶水，让句与句产生 强粘性 。Cohesion与读者无关，意思是，即使读者无法理解文本内容，也不影响文本的这种强粘性，即Cohesion.

Coherence，正好相反，它建立在读者与文本互动之上，当读者的期待和认知图示与文本切合时，产生强连贯。文本句子信息结构符合end weight原则，即旧信息放在前面，新信息放在后面，就能让读者更容易理解文本，进而认为文本make sense. 从此意义上说，coherence与意义更相关，也就是，即使文本内不使用任何cohesive device，如连词，也能让文本具有coherence. 在雅思写作大作文9分标准上，也提及这样一种高级的语言能力，即不用过多连词，而是利用文本信息结构的摆放，实现文章的coherence.

实现cohesion的方式很多，它们被称为cohesive devices. 主要靠三方面达成：1. 词汇 2. 语法 3. 修辞 。

解释一下：

词汇实现，主要靠：

语法实现，主要靠：

修辞实现，主要靠：

特别强调一下语法实现cohesion中的nominalization名词化，对写作帮助大。我们来看它的定义：

Coherence从micro和macro层面来实现。

micro是指句子与句子层面。Given information + new information 这个信息结构来摆放。另一种方式是nominalization来实现coherence，除了与cohesion相同，用于概括前面的信息，也可以用于预期后面的信息，完成文本内容的推进(evolve the argument of the text).

macro是指topical coherence.具体实现方式：1. 话题词汇topic-carrying words，主要是名词. 2. internal patterning 由cohesion的信息结构放置延伸而来，不再是句间，而是长文本内部。3. 建立macro script，符合typical/conventional text type的安排，如叙述类时间先后顺序、新闻类结果-细节-评论等，让文本符合读者认知预期。

united

“团结的”英文是united。

英 [ju'naɪtɪd]，美 [ju'naɪtɪd]

adj. 联合的；一致的；共同形成的

动词unite的过去式和过去分词

例句：We are solidly united on this issue.

翻译：我们在这个问题上是团结一致的。

短语：United Kingdom 英国

扩展资料：

unite

英 [ju'naɪt]，美 [ju'naɪt]

v. 联合；合并；统一；团结

用法：

1、unite的基本意思是“合并，统一”，指将两个或两个以上原本分散或对立的事物联合起来，联合后的各方失去了原来的独立性或原来的一些特征；还可指主动去联合自己周围的人或物，使之围绕在自己身旁，即“团结”，通常带有一定的目的性，或为形成一个更大的单位，或为采取统一行动。

2、unite可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。用作不及物动词时，后常接动词不定式作目的状语。