宜木构思家具
这两种酒店的规格是不一样的。
1、Hotel，旅馆，宾馆，酒店。是大家最熟悉的单词，通常有柜台接待，还会有餐厅、客房送餐、行李寄放、叫车等服务。根据不同等级 (一星至五星)，服务标准从最基本的快捷型酒店到比较高档的豪华酒店。
2、Inn，小旅馆，尤指乡村或公路边的旅馆, 客栈,酒馆。规模通常较小，位在郊区。有的以餐厅、酒吧为主要收入，只是兼做住宿。
英语中表示“酒店”的单词还有:
1、Hostel，青年旅社，客栈。一般为通铺，共用洗手间和浴室；有些也有单间可选。这个一般只在大的旅游城市有。低预算、宿舍式的房间，对于绝大部分背包客是一个不错的选择。
2、B&B，Bed and Breakfast，家庭旅社。在台湾叫民宿。规模一般不大，一般包含早餐。接待、打扫、准备早餐可能都是房东，设备、服务也不像饭店那么制式，但因此可以让人有机会体验当地的风情民俗。
3、Motel，汽车旅馆。通常在高速公路沿线，位置偏离市区，是长途旅行的中继点，一般服务不如hotel。方便停车休息然后再上路，外围常有加油站、快餐厅等。
4、Lodge，门房, 山林小屋, 游览区旅馆, （地方社团的）集会处。一般在游览区内，档次参差不齐，有些比较低端，也不乏有品味高的。
淇淇爱添添
民宿的英语是Bed and Breakfast.
民宿是指利用自用住宅空闲房间，结合当地人文、自然景观、生态、环境资源及农林渔牧生产活动，以家庭副业方式经营，提供旅客乡野生活之住宿处所。此定义完全诠释了民宿有别于旅馆或饭店的特质，民宿不同于传统的饭店旅馆，也许没有高级奢华的设施，但它能让人体验当地风情、感受民宿主人的热情与服务、并体验有别于以往的生活，因此蔚为流行。这股民宿旅游风潮（流行风），从一片原属于低度发展的行业中，创造出另一片欣欣向荣的景象，改写了旅游的型态。
金威家具
motel是汽车旅馆，hotel是酒店，inn是小旅馆。汽车旅馆 就是相对比较简单一些，主要为自驾车游客准备的，一般在路边。有停车位。汽车旅馆与一般旅馆最大的不同点，在于汽车旅馆提供的停车位与房间相连，一楼当作车库，二楼为房间，这样独门独户为典型的汽车旅馆房间设计。酒店指规模较大，设备好、综合服务质量高的星级饭店。分为商务型酒店；度假型酒店；主题性酒店；长住型酒店；会议型酒店；观光型酒店；经济型酒店；连锁酒店；公寓式酒店。小旅馆比较普遍，不是很高档 ，尤指乡村或公路边的小旅馆, 客栈。
小南子zzz
Inn 差不多就是客栈，小旅社，不会很高档 (尤指乡村或公路边的小旅馆, 客栈,酒馆）。Hotel 当然就是旅馆，酒店啦，相对正式高档一点 ，一般指正规高档城市旅馆或星级酒店。
我爱我家2小宝
多多伦邦岸崖日落民宿酒店用英语翻译是Justhorinbali Dodol Lembongan Cliff，如果选择入住这家酒店需要注意几项规定，早餐方面：酒店不提供早餐，宠物方面：禁止携带。
1999年开业，2012年装修，共有4间房。坐落于蓝梦岛的多多伦邦岸崖日落民宿酒店，会让您在巴厘岛拥有别样的体验，开展一段难忘的旅行。旅客们会发现恶魔的眼泪、梦幻海滩和亚洲Scuba中心距离酒店都不远。酒店占尽地理之宜，TheLembonganHoliday、CeninganParadiseAdventures和Jungutbatu海滩离此都很近。酒店对客房的装饰十分考究，每间设施齐全的客房都配备有空调。除此之外，配备有浴缸的浴室是您消除一天疲劳的好地方。在空闲的时候，去酒吧喝杯饮品放松一下是不错的选择。如果旅客想在自己的房间舒适的用餐，酒店可提供客房服务。如果您觉得在餐饮服务方面仅限于此，那么周边的HAIBARANDGRILL（海鲜）、SandyBay（酒吧/酒馆）和ThePalmsHotel&Restaurant（西餐）定会让你大吃一惊，MeatLover披萨和烤大虾分别是前两家餐厅不容错过的美味。相信按摩室周到的服务和室外泳池一流的设施，会让您拥有别样的体验。酒店提供的干洗服务，让您的旅途更加方便。
酒店星级：是1星级酒店。
儿童或加床政策：酒店允许携带儿童入住。每间客房最多容纳1名3岁及以下儿童，和成人共用现有床铺。3岁及以下使用现有床铺免费。
