四合院英语怎么说

英文中并无这个概念 所以直接 中文拼音就可以siheyun望采纳

四合院sì hé yuàn1. szu-ho-yuan; four-section compound; quadrangle; a compound with traditional Chinese houses of greybricks and tiles built around a courtyard; Chinese traditional rectangular courtyard; a courtyard with houses on four sides; a compound with houses around a courtyard

BeiJing fore Central courtyard

1. siheyuan,a compound with houses around a courtyard2. courtyard with building on four sides;court yard with building on the four sides3. quadrangle4. Quadrangle dwellings;Courtyard dwellings

一般就叫siheyuan,也可以叫"four-sideenclosedcourtyards."但是后者用的少些.

bystreet

不该这么翻 应该这样siheyuan,然后加上解释a quadrangle with houses on the four sides才能体现出中国文化的特色