天秤座dan
一般用modest或者说中国人偏向用modesthumble含有卑微低下的意思。西方人的文化里面，个人主义比较强烈，比较aggressive,所以对谦逊是不屑一顾的。但是在东方中庸文化里面，谦虚带有有涵养有内涵的色彩，是褒义的。所以modest会稍稍好一点
出走的熊猫
谦虚还要看在什么语境下说。比如我们说：他很谦虚，就可翻译成： He is modest.如果有人谦虚，另一个人说：你就别谦虚了，我们常常会说：Don't be modest. 其实这种说法很chinglish.这种时候应该说：Own it!
lingshan1226
谦虚的 adj. unassertive ; unobtrusive ; unambitious
相关短语：
谦虚的孩子 rl'he Modest Boy ; A Modest Boy
一个谦虚的人 a modest person
过分谦虚的 overmodest
谦虚的人 modesty
例句：
希望能帮助到你，记得采纳我的答案哦`!
魔法袋的礼物
humble的名词是humbleness，指谦逊 ; 谦卑 ; 谦虚 ; 谦恭 ; 出身低微。
一、词型变化：副词是humbly；形容词比较级是humbler；最高级是humblest；名词是humbleness；动词过去式是humbled；过去分词是humbled；现在分词是humbling；第三人称单数是humbles。
1、humble作形容词是humbler、humblest。谦逊的，谦卑的，以行为、态度或精神方面的温顺和谦卑为特征的；不傲慢或骄傲的。低声下气的，顺服的，表现出恭敬或谦卑的敬仰的。短语：a humble apology.低声下气的道歉。
2、humble作及物动词是humbled、humbling、humbles。贬抑，使惭愧，压制或击溃（别人的）骄傲；使自卑。使柔顺，使谦和，使（别人）在精神上显得温顺或谦卑。压低，降低，为（别人）提供较低等的条件或状况；使降低地位或身份参见。
二、双语例句：
1、Consciousness is the mother of progress,humbleness is the source of degeneration.自觉心是进步之母，自贱心是堕落之源。
2、Give me thr fruit of meekness,so that I may communicate in humbleness.给我温柔的果子，学习以谦卑虚心的言语与人交谈。
3、Don't include arrogance in your wisdom and don't make your humbleness short of intelligence.不要在你的智慧中夹杂着傲慢，不要使你的谦虚心缺乏智慧。
