錵小寶圓滾滾
eta: estimated time of arrival 预期到达时间sta: standard time of arrival 正常到达时间etd: estimated time of departure 预计出发时间
小萝莉的春天
在信用证中,delivery date和shipping date通常是一个意思,就是提单上的开船日期.在海运收据中,delivery date通常可以理解为进堆场的日期.一般不会是装进柜子的日期,因为这没有办法确定.
安居客jismkll
eta 是 estimated time of arrival 的缩写：预计到达时间sta 是 Schedule Time of arrival 的缩写：公布的航班到达时刻etd 是 Estimated Time of Departure的缩写：预计起飞时刻
Annaso安娜
用英语表达日期：
1、在英国英语中，通常可有两种表达法：月日年或者日月年。
写法：(the) 2(nd) May, 1988
读法：the second of May, nineteen eighty-eight
或 写法：May (the) 2(nd), 1988
读法：May the second, nineteen eighty-
2、在美国英语中，通常只采用一种表达法：月、日、年。
写法：May 2(nd), 1988
读法：May second, nineteen eighty-eight
美式日期书写注意事项：
1. 也许会有人写成October 16th, 或是October the 16th
然后也许在读的时候把”the”也读了出来。这都不算错，只是比较少见而已。
2. 星期几一定是摆在最前头，接着就是月份和日期，最后才是年份。如果，还要详细再加上时间。比方几点几分，那就搁在最后头。比方拿我的出生日期来说，
I was born on Monday, February 5, 1962 at 11:00 PM.
He arrived on Friday, May 10.
3. 介词也请注意。月份/年份 都是” in “
例如：I was born in 1962.
My birthday is in February.
日期用的.是”on”,
例如：When is your birthday?
It’s on February 5, 1962.
When will you go to America?
It’s on the 19th of this month.
时间就如上头举的例子，用”at”. 哦，对了，上午(AM; a.m.), 下午(PM; p.m.)
请注意，大写时不用句点，小写表示时就要用到句点。
4. 美式口语（非正式）February 5, 有时还会念成 February five，也就是直接当cardinal number来念。（注：cardinal number “基数”也就是阿拉伯数字。ordinal number “序数”, 如1st,2nd, 3rd, 等等）
例句：I finally arrived February 5. 我终于在二月五号抵达。
按美国习惯, 最为通用日期的写法，月、日、年，月份用英文，日和年用阿拉伯数字。例如：2008年9月8日应写成：Sep. 8, 2008 或 09/08/2008
CamillaGao
delivery date和shipping date的区别为：含义不同、用法不同。
一、含义不同
1.delivery date
释义：交货日期。
2.shipping date
释义：装运日期。
二、用法不同
1.delivery date
用法：delivery date指的是装运时间，指货物开始装柜子或车皮
2.shipping date
用法：shipping date 指的是轮船开船时间，这是指的海运，如果是铁路指的是火车开动时间。
同类词：arrival date、Ship Date
一、arrival date
读音：英 [əˈraɪvl deɪt] 美 [əˈraɪvl deɪt]
释义：入住日期;到达日期;抵达日期;抵店日期;到达时间
例句：Is it possible for you to change your arrival date?
译文：您有可能改变预定日期吗？
二、Ship Date
读音：英 [ʃɪp deɪt] 美 [ʃɪp deɪt]
释义：出货日期;船期;交货日期;发货日期;发货零件
例句：Do the same for the ship date field.
译文：对“发货日期”字段执行同样的操作。
