文明交流互鉴英语

文化因交流而精彩,文化因互鉴而丰富英文翻译如下：Culture is wonderful because of communication, and culture is rich because of mutual learning.

文化类英文词汇扩展：

cultural insights 文化视角

a thrilling experience 一种令人激动的经历  scope of knowledge 知识面  lasting artistic works 永恒的艺术作品  direct experience 直接经验 spiritual enhancement 精神升华  a sense of cool and satisfaction 一种惬意的感觉  an essence of immortality 永恒的精髓

value of knowledge 知识的价值  cultural differences 文化差异性  cultural diversity 文化多元化  cultural treasures 文化宝藏  cross-cultural communication 跨文化交流cultural reconstruction 文化重建 spiritual civilization 精神文明 achievements of art 艺术成就 humane historical sites 人文历史遗址

high-rise office buildings 高层写字楼  city construction 城市建设  visual enjoyment 视觉享受  driving force 驱动力  architectural industry 建筑工业  city designing 城市设计  architectural vandalism 破坏建筑行为  cultural needs 文化需求  reputation声望  maintain the world peace维护世界和平

artistic reflection艺术反映give publicity to… 宣传…  burden负担  cause irreversible damage造成不可逆转的损失  national identity and value民族特性和价值观  remove prejudice and misunderstanding消除偏见和误解  symbol象征 artistic standards艺术水准  enjoy great popularity广受欢迎

abstract抽象的 concrete具体的move somebody to tears使…感动落泪get relaxed and entertained得到放松和娱乐 has its value有其自己价值 inspiration灵感 spread knowledge传播知识 abstruse深奥的 break with old customs抛弃传统

carry down from generation to generation代代相传 advocate the new life style. 倡导新的生活方式 entertainment娱乐 satiate people’s psychological demands满足心理需求  attach more importance to… 更重视… a mirror of… 是…的一面镜子determinant决定性因素eclipse使…相形见绌 contribute to… 有助于…