政务委员会英文

council 实为代表大会或理事会，经选举而产生的，如某个地方的city council， council of Europe。commission 由某一机构指定的人完成指定的任务， 如project commission, building commission。committee 是一个更加 deliberative assembly, 有投票，研究，政务管理等功能，如Standing Committee of the National People's Congress全国人民代表大会常务委员会。

committee，commission这两个名词均含“委员会”之意。committee既用作普通名词，也用作集体名词，指通过选举或其它方式而成立的一般委员会。commission指为了某项任务专门成立的委员会council在国际上多指由各国代表参加的政治会议，或常设的政治机构。在国内、地方上，此词多指常设的政务领导机构，如市政委员会等。

council、commission、committee的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、council的意思是：地方议会；委员会；理事会；会议；委员

例句：

The theatre is under the patronage of the Arts Council.

那家剧院得到了艺术委员会的赞助。

2、commission的意思是：佣金；委员会；委托；委任；犯罪； 授予；使服役；委托

例句：

The report was submitted to the commission for consideration.

这份报告已呈报委员会审批。

3、committee的意思是：委员会；监护人

例句：

The committee meets at three today.

委员会今天三点开会。

二、用法不同

1、council：用作名词。用作主语时，是可数集合名词，指一批人或事物,有单数形式。用于单数形式且在句中作主语时，谓语可用单复数形式。

2、commission：既可以作名词，又可以做动词。作动词可接名词或代词作宾语，也可接以as短语或动词不定式充当补足语的复合宾语。

3、committee：是集合名词，用作主语时如作为整体看待其谓语动词用单数形式，常用which作关系代词； 如强调各个成员时其谓语动词则要用复数形式，常用who作关系代词。

三、侧重点不同

1、council侧重于指在国际上多指由各国代表参加的政治会议，或常设的政治机构。

2、commission侧重于指commission指为了某项任务专门成立的委员会

3、committee侧重于指通过选举或其它方式而成立的一般委员会。

我在柯林斯字典里查到的英文意思commission的是指一组人被委任去调查或者控制某事物而comittee则是指一组人为他们所代表的组织做决定制定计划。 所以可以看出他们之间是不同的像中央军委就是Central Military Commission而人大会和政协会的委员会就是用committee

欧洲理事会1级。

council

英［ˈkaʊnsl]美［ˈkaʊnsl]

n. (市、郡等的）政务委员会，地方议会；市政（或地方管理）服务机构；（顾问、立法、研究、基金等）委员会。

［例句］The council has given the go-ahead to start building.

委员会已批准破土动工。

［其他］复数：councils。

词语用法

council用作主语时，是可数集合名词，指一批人或事物，有单数形式。用于单数形式且在句中作主语时，谓语可用单复数形式。

council，counsel，councillor同counsellor的比较：一般来说来，每个议会或会议都会有council（理事会，委员会），而这个理事会或委员会的每一位会员是councillor。抽象意义上的“咨询，建议，秘密”等属于counsel，而这个给建议给咨询信息的人即counsellor。

原文：council of europe levelA1

译文：欧洲理事会1级。

重点词汇：council

英 ［＇kaʊnsl］

释义：

n 委员会；会议；理事会；地方议会；顾问班子

n （Council）人名；（英）康斯尔

［ 复数 councils ］

短语：

British Council 英国文化协会 ； 英国文化委员会 ； 英国大使馆文化教育处 ； 英国文化教育协会

扩展资料：

重点词汇用法：Council

n （名词）

1、council用作主语时，是可数集合名词，指一批人或事物，有单数形式。用于单数形式且在句中作主语时，谓语可用单复数形式。

2、council，counsel，councillor同counsellor的比较：一般来说来，每个议会或会议都会有council（理事会，委员会），而这个理事会或委员会的每一位会员是councillor。抽象意义上的“咨询，建议，秘密”等属于counsel，而这个给建议给咨询信息的人即counsellor。有时候，counsellor同时也是councillor。