英语短文或小笑话

Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America." 它们是从美国直接带来的 一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。 这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree. The city man said to the farmer," I see that your pig likes apples, but isn"t that quite a waste of time?" The farmer replied," What"s time to a pig?" 一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子，也想看看农夫怎样种田过日子。这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上，手中抱着一头猪，并把它举得高高的，好让它能够吃到树上的苹果。城里人对农夫说，"我看你的猪挺喜欢吃苹果的，但是，这不是很浪费时间吗?"那位农夫回答说，"时间对猪有什么意义?" A man goes to church and starts talking to God. He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny", then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second", then the man says: "God, can I have a penny?" and God says "In a second" 一男子进入教堂和上帝对话.他问:"主啊, 一百万美元对你意味着多少?"上帝回答:"一便士."男子又问:"那一百万年呢?"上帝说:"一秒钟."最后男子请求道:"上帝,我能得到一便士吗?"上帝回答:"过一秒钟."The poor husband"You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife," the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.可怜的丈夫“你根本无法想象和我妻子打交道是多么的难，”一个男人对他的朋友诉苦说，“她问我一个问题，然后自己回答了，过后又花半个小时跟我解释为什么我的答案是错的。” Customer: Waiter, I've only got one piece of meat in my dish.Waiter:Just a moment, sir and I'll cut it in two.The Duck Looks for Her Eggs The duck meets the cock ang says,“Mr Cock,did you see my eggs?” The cock says,“No.” “What can I do?” “Don't worry.Think it over.” “Oh!I remenmber now.I haven't laid eggs these days.” 母鸡找蛋 鸭子碰到公鸡，便问：“公鸡先生，你看见我的蛋了吗？” 公鸡说：“没有呀。” “你别急，好好想想。” “哦！我想起来了，这几天我根本没下过蛋。” The Fish Net "Can you tell me what fish net is made, Ann?" "A lot of little holes tied together with strings." replied the little girl. 鱼网 "你能告诉我鱼网是什么做的吗，安？" 老师发问道。 "把许多小孔用绳子栓在一起就成了鱼网了。" 小女孩回答道。顾客：服务员，我盘子里怎么只有一块肉？服务员：先生，请稍候，我去把它切成两块。Teacher: Tom, why are you late for school every day?Tom: Every time I come to the corner, a sign says, School-Go Slow.老师：汤姆，您为什么每天上学迟到？汤姆：我每次路过拐角，一个路标上面写着：学校----慢行。Tom: My uncle has 500 men under him.Jack: He must be very important.Tom: Not really---he is a maintenance man in a cemetery.汤姆：我叔叔手下有500人。杰克：他一定是位重要人物啦。汤姆：并非真的如此－－他在一个墓地上当守墓人。

民间笑话的根本功能在于引人发笑,在这个使人紧张而倍感压抑的商品经济时代,笑话成了抚慰人焦灼灵魂的一剂良药。下面是我带来的好笑的 英语笑话 小短文，欢迎阅读!好笑的英语笑话小短文篇一 Fame and hardwork 名声与艰苦劳动 During the Gulf War，my sister，Jane，bought a flag and asked her apartment's maintenance man, a Vietnam vet，to install a pole for him. When she offered to pay him,he told her there was no way he could take money for putting up the American flag. 海湾战争期间，我妹妹珍妮买了一面美国国旗，她请房子的维修工—一位老兵给她竖一根旗杆。当我妹妹为此什给他钱时，他说，他帮助挂美国国旗，无论如何都不该收钱。 Jane contacted her local newspaper，and they published an article about the incident. The next time she encountered the maintenance man, he told her that everyone he knew had read her story and that she had made him a celebrity.Jane jokingly asked for his autograph. 珍妮来到当地报杜，就此事在报上发表了一篇 文章 。当珍妮第二次碰到那位维修工时，他对珍妮说他所认识的人都看了她写的报章，是她使他成为了名人。珍妮开玩笑地说让他给签个名。 "I don't have time,"the man replied. "I'm too busy setting up American flags.” 他回答说:“那我可没时间，挂美国国旗的事忙得我不可开交。” 好笑的英语笑话小短文篇二 Home alone 独自在家 My wife will go to any extreme to keep people from,knowing she is home alone. One evening when I was working late，my wife heard a knock on the door. She ignosed it,but the knocing continued. Frantic，sloe began to bark,softly at first，then louder and louder. Much to her relief,the knocking soon stopped. 我妻子独自在家时，总是不想让别人知道家里没有其他的人。一天晚上，我工作到很晚。我妻子听到有人敲门，她就没理，但敲门的声音总是不停，慌乱之中，她开始学狗叫。一开始她低声地叫，随后她的叫声越来越大。敲门声很快地停了，她这才松了口气。 The next day the paper boy came to the door to collect."I came by last night,"he told me,"but I left when your wife barked at me!" 第二天，送报的小孩来我家收钱，那小孩告诉我:“我昨晚上就来了，你老婆老冲我学狗叫，我就走了。” 好笑的英语笑话小短文篇三 Peter decides the grade 彼得的长相决定了分数 One semester when my brother, Peter，attended the University of Minnesota in Minneapolis，an art-student friend of his asked if he could paint Peter's portait for a class.assignment. Peter agreed，and the art student painted and submitted the portrait, only to receive a C minus. 我兄弟彼得在明尼阿波利斯的明尼索达大学上学时，有一个学期，他的一位学艺术的朋友问他是否可以用他做 素描 的模特作为课堂作业。彼得同意了。那位艺术生画完了，就把肖像交给了老师。他只得了一个C-. The art student approached the professor to ask why the grade was so poor. The teacher told him that the proportions in the painting were incorrect.”The head is too big，”the professor explained.”The shoulders are too wide， and the feet are enormous." 那位艺术生找到教授问为什么他的分数这么低。教授告诉他肖像中的比例失调，教授说:“脑袋太大，肩太宽，脚也过于大了。” The next day,the art student brought Peter to see the professor. He took one Look at my brother."Okay, A minus. "he said. 第二天，那位艺术生带彼得见教授，教授看了我兄弟一眼，并说:“好，可以得A-。” 好笑的英语笑话小短文篇四 Being considerate 善解人意 I had iust learned to drive and, like most teen-agers，begged at every opportunity to take over the wheel. During a family vacation my father finally allowed me drive on a long，straight stretch on highway.I was in my glory until there was a sudden turn in the road.Caught unaware, I swung too wide and ran into a service station's advertising sign. I stopped the cat and waited for a lecture. 像大多数的青少年一样，我刚学会开车时，总想利用一切开车的机会。有一次家庭外出度假时，我经过请求，爸爸终于允许我在笔直的高速公路止驾驶。我感到十分荣幸，直到开到了一个急转弯，由于转盘转动得太大，车直奔着加油站的 广告 牌冲去。我停下了车，等着挨训。 My father，always considerate of his children's feelings，turned back to the rest of family and said. "As long as we're here,does anyone need to use the rest room?" 我的父亲总是考虑到孩子哟情绪，转过身对家里的其他人说:“既然我们已经把车开到了这儿，有人想上厕所吗?” 看了“好笑的英语笑话小短文”的人还看了： 1. 英语爆笑短文 2. 超级搞笑英语笑话小短文 3. 经典英语笑话小短文精选 4. 英语版笑话 5. 经典爆笑英文小笑话阅读