授权书英文模板

Authorization LetterThis is to authorize company A as the general agency of company B in Shanghai area

个人授权委托书范文（英文）

一、

AUTHORISATION LETTER

委托书

_____________________(Name), Passport/Identity Card

本 人, ( 姓 名) 护 照/ 身 份 证 号 码

_____________ , hereby authorised , holder of Passport/Identity Card number , to submit/collect

护 照/身 份 证 号 码 代 表 我 递 交/ 领 取

my visa applicationon my behalf.

我 的 签 证 申 请。 ___________________ ____________

Signature of Applicant Date

申 请 人 签 名 日 期

二、

I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.

It is hereby authorized.

Name of the Company: (official seal)

Legal representative: (signature)

Authorized representative: (signature)

Date:

委托书 为了进一步发展国际教育文化交流，做好中美校际合作，特委托某某某代表我校与美国有关院校就共同合作友好学校事宜进行协商。校际合作确定后由校长签字生效。此委托书有效期2006年3月——6月。 Letter of Authorization In order to further the international education and culture exchanges and improve the Sino-US inter-college cooperation, Mr./Mrs., on behalf of our college,is authorized to negotiate with the US xx College on matters relating to friendly colleges in common cooperation. The cooperation between our colleges shall be valid upon signature of the Presidents of both party. This Letter of Authorization is valid from March to June of 2006.