此外高级表达英语

“除此之外”英语高级表达是in addition to。

in addition to的用法：

1、in addition to整个词组相当于一个介词，所以to的后面要接宾语。

2、in addition to 后接动词作宾语时要用动名词。

3、当主语后跟有in addition to引出的介词短语时，谓语动词仍与其前的主语保持一致（就远原则）。

例句：In addition to this she was fond of Martha's mother.

翻译：而且，她挺喜欢玛莎妈妈的。

近义词

besides

英 [bɪ'saɪdz] 美 [bɪ'saɪdz]

prep. 除......之外

adv. 此外，也

例句：There will be five of us for dinner, besides John.

翻译：除约翰外，还有我们五个人要一起吃饭。

除此之外英语高级表达是in addition to、Besides、Apart from。

例句：

1、除此之外还包括对宾馆的一些详细介绍。

For good measure, a few details of hotels were included.

2、他们除此之外啥也做不了。

There's nothing more they can possibly do right.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。