流虹星607
1.《天净沙·秋思》
马致远
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
To the Tune of Tianjingsha
Ma Zhiyuan
Withered vines hanging on old branches,
Returning crows croaking at dusk.
A few houses hidden past a narrow bridge,
And below the bridge a quiet creek running.
Down a worn path, in the west wind,
A lean horse comes plodding.
The sun dips down in the west,
And the lovesick traveler is still at the end of the world.
2.《春日偶成》
程颢
云淡风轻近午天，
傍花随柳过前川。
时人不识余心乐，
将谓偷闲学少年。
An Impromptu Poem Composed in Spring
Cheng Hao
Pale clouds and gentle breeze near midday,
I pass the stream by the willows and flowers.
You folks don't know my heart young and gay,
And say I follow a lad to enjoy his free hours.
3.《寿阳曲·平沙落雁》
马致远
南传信，
北寄书，
半栖近岸花汀树。
似鸳鸯失群迷伴侣，
两三行海门斜去。
Swans on the Shoal
To the Tune of Life-donating Sun
Ma Zhiyuan
You're a courier southward,
You're a messenger northward,
Resting on a shoal in the vicinity of flowers.
Like a solitary love-bird without mate in the world,
Towards the sea swans fly in slanting flights eastward.
4.《登幽州台歌 》
陈子昂
前不见古人，
后不见来者!
念天地之悠悠，
独沧然而涕下!
Climbing Youzhou Tower
Where are the sages of the past
And those of future years?
Sky and earth forever last,
Lonely, I shed sad tears.
5.《雪人》
华莱士•史蒂文斯
必须怀有冬日的心境，
方能领略眼前的万树一片冰晶雪白;
只有经受长久的严寒，
才会欣赏松枝银装素裹在斜阳中闪烁的光采;
寒风啸啸，落叶嘶嘶，
冬天的强音在耳际徘徊;
苍茫大地响起同一的奏鸣，
雪上的聆听者把悲情全都抛开：
自身虚无才能审视不存在的虚无，
自身不存在方可洞察虚无的存在。
TheSnowMan
The Snow Man
Wallace Stevens
One must have a mind of winter
To regard the frost and the boughs
Of the pine-trees crusted with snow;
And have been cold a long time
To behold the junipers shagged with ice,
The spruces rough in the distant glitter
Of the January sun; and not to think
Of any misery in the sound of the wind,
In the sound of a few leaves,
Which is the sound of the land
Full of the same wind
That is blowing in the same bare place
For the listener, who listens in the snow,
And, nothing himself, beholds
Nothing that is not there and the nothing that is.
扩展资料：
诗歌是一种抒情言志的文学体裁。
用高度凝练的语言，形象表达作者丰富情感，集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。
参考资料：诗歌-百度百科
文哥哥哥哥哥
推荐：【1】The Star 星星Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星! How I wonder what you are, 我想知道你身形, Up above the world so high, 高高挂在天空中, Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石. 【2】Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落,It falls on field and tree, 它落在田野和树梢, It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上,And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只.【3】A Grain of Sand 一粒沙子 ——William Blake/威廉.布莱克To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour.从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂,把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰.【4】THE CUCKOO布谷鸟In April, 四月里, Come he will, 它就来了, In May, 五月里, Sing all day, 整天吟唱多逍遥, In June, 六月里, Change his tune, 它在改变曲调, In July, 七月里, Prepare to fly, 准备飞翔, In August, 八月里, Go he must! 它就得离去了! 【5】Never give up永不放弃Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain 永 不 放 弃 , 永 不 心 灰 意 冷 . 永 存 信 念 , 它 会 使 你 应 付 自 如 . 难 捱 的 时 光 终 将 过 去 , 一 如 既 往 . 只 要 有 耐 心 , 梦 想 就 会 成 真 . 露 出 微 笑 , 你 会 走 出 痛 苦 . 相 信 苦 难 定 会 过 去 , 你 将 重 获 力 量 .望采纳~~
馨悦心辰辰
u O, my Love is like a red, red rose,That's newly sprung in June.O, my Love is like a melodieThat's sweetly played in tune.——————A Red, Red Rose Robert Burns这里的June 和 tune 押韵UOWhen we two partedIn silence and tears,Half broken-heartedTo sever for years,Pale grew thy cheek and coldColder thy kiss;Truly that hour foretoldSorrow to this————————拜伦这里的cold和foretold 押韵O
L..好菇凉
选了五首简短的英文诗歌,有关于友谊,学校,老师,也有自然的.希望你喜欢.1.My River by Emily Dickinson My river runs to thee. Blue sea, wilt thou welcome me? My river awaits reply. Oh! sea, look graciously. I’ll fetch thee brooks from spotted nooks. Say, sea, Take me! 2.You and I by Muse InvokeYouand I...scribbled notes written in class and pictures of a past not forgotten.Milkshakes at the corner cafeand talk about Gibson's new movie.You and I...nervous glances at each otherand emotions bottled up.Breaking off dates and...we are drifting from beingyou and I.We are on the border line, not knowing which side of the line is right.Not knowing if we are...you and I.3.All Friends Are by Daniel N Benway aka thelufiasFriends are who you need the most,When times are not so right.They come and go so frequently,You hope you pick one right.The right one listens with both ears,And soothes your aching heart.The right one never questions you,When you seem to fall apart.The friend for you is one who says,"Be calm and let me help"For there are some real bad days,When life hits you below the belt.All friends are not forever,They are few and far between,But the few true friends you do find,Will never, ever leave.4.Wonderful TeacherWith a special gift for learningAnd with a heart that deeply cares,You add a lot of loveTo everything you share,And even thoughYou mean a lot,You'll never know how much,For you helpedTo change the worldThrough every life you touched.You sparked the creativityIn the students whom you taught,And helped them strive for goalsThat could not be bought,You are such a special teacherThat no words can truly tellHowever much you're valuedFor the work you do so well.--Author Unknown 5.SchoolWinifred C. MarshallSchool bells are ringing, loud and clear;Vacation's over, school is here.We hunt our pencils and our books,And say goodbye to fields and brooks,To carefree days of sunny hours,To birds and butterflies and flowers.But we are glad school has begun,For work is always mixed with fun.When autumn comes and the weather is cool,Nothing can take the place of school.
三月蛐蛐
The king sits in Dumferline town, Drinking the blood-red wine: “O where will I get a good sailor To sail this ship of mine?” ----from anonymous, Sir Patrick Spens
优质英语培训问答知识库
