任命某人为英语

promote some one as....

问题英文

Appoint/assign somebody as

1. 恼人地温暖/暖和/热情/热心其用副词annoyingly修饰形容词warm，准确含义必须根据具体语境才能最终确定。2. appointed （被）任命固定短语“appoint sb + to be 或 as + 职位”（任命某人为...），变成被动即“be appointed + as 或 to be + 职位”3. and后面是一个并列的完整的句子，而句子又不能缺少谓语，所以单独的过去分词solved不能做谓语，要用“be动词(was) + 过去分词(solved)”。4. pay off用在此处意思是“得到回报/取得好结果/成功”，此时它相当于不及物动词，不能直接加宾语，不能用于被动语态。再如：Did his plan pay off? 他的计划成功了吗?另：如果pay off翻译成“付清/还清”时，它才是及物动词，可直接加宾语，有被动语态。如：I paid off my debts. = My debts were paid off. 我还清债务了。