回答数
9
浏览数
126
长草的燕窝
I am your man...I am being your side.
伊月寒水20
behind是介词,不可以做谓语,需要加系动词be,,应该是I'm behind you
berber1215
I am here for you.You got my back.I got your back.Back you up. 第二,三个比较地道,虽然顺序不同,都可译为 “我支持你,我挺你等”。
蓝梦蝶朵丽卡
I'm on your side.
Oo棉花糖小鱼o0
好像是 由你付款的意思吧,MSi'm on your side我支持你/和你一伙
爱美食小雅
就是I am on you side吧 我会支持你、
ai我家小乖
这是“主系表”结构,后面的附加成分应该是behindyou(因为behind本身就是介词,不能再加of),这个附加成分是进一步说明here的具体位置,因此是here的同位语。译文:我在这里,就在你的后面。
沐沐渔的天堂
在电影暮城之光有这样的表达方式:I am on your back !
大琳琳666
我支持你的意思we are together(我们一起的)I stand up for youi support youi'm in favour of you(一般指支持某种观点)
优质英语培训问答知识库