• 回答数

    7

  • 浏览数

    334

jialing612
首页 > 英语培训 > 痕迹翻译成英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

跟着Serena觅好食

已采纳

因为痕迹是抽象的比喻,所以选哪个词并不绝对,取决于你选哪种意境. 如果是枕头上留下的痕迹,用imprint 如果是商标式的痕迹,用mark 如果是人离开没有留下痕迹,用leave without a trace 如果是动物的踪迹,用trail 如果是类似阑尾一样的生物上遗留的痕迹,用vestige.

痕迹翻译成英文

164 评论(15)

淡水氤氲

要看伤痕= Scar痕迹= Track; trace笔痕= Mark你能把你想说的整句话写出来的话翻译的会比较准确

213 评论(9)

新雨初晴水星

初恋、徜徉、潇洒、痕迹、奈何、遗忘、天涯海角、海枯石烂First love, garden, chic, trace, how to forget, the remotest corners of the globe, Haikushilan,

335 评论(8)

静静的娇儿

初恋------------------------------------------first love徜徉------------------------------------------wander about unhurriedly潇洒------------------------------------------natural and unrestrained;elegant and unconventional痕迹------------------------------------------vestiges奈何------------------------------------------be utterly helpless遗忘------------------------------------------forget天涯海角------------------------------------the r emotest corners of the globe海枯石烂------------------------------------the seas go dry and rocks crumble ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------希望能帮到您!!!!!!!!!!! 【群雄四起】团队为您解答

270 评论(12)

ruby纸鸢

痕 mark; trace notch 刻痕 scar 疤痕,伤痕 wale 条痕,鞭痕 dint 凹痕 crease 折痕 scratching 刮痕 cicatrice 伤痕 cicatrix 伤痕 tear stains 泪痕 A warm trail. 新鲜的痕迹 Spring dream has no trace 春梦无痕 a mark or scar left by a knife-cut 刀痕

331 评论(10)

journeyjasm

first love 初恋wander about unhurriedly 徜徉natural and unrestrained 潇洒trace 痕迹to no avail 奈何forget 遗忘renote regions 天涯海角the seas run dry and the rocks crumble 海枯石烂

338 评论(10)

鹭鹭的宝贝妞

tracewe still don't know when to face death,what we can do now is to do our best to leave our living trace.

86 评论(8)

相关问答