鸭梨山大痕
编辑可翻译为：edit，读音为[ˈedɪt]。
用作名词或者动词，作为动词时，意为(屏幕)编辑、编纂、校订(文章、书籍等)、编选、编集、剪辑、剪接、主编（报纸、杂志等）。第三人称单数加s为edits，现在分词加ing为editing，过去式、过去分词加ed为edited。
1、巧记：e出+dit给予=给出（好文章）=编辑。
2、例句：She used to edit a magazine.她曾主编过一个杂志。
3、同义词：compile，读音为[kəmˈpaɪl]，vt.编写、编纂、编译，名词为compiler，编纂者、汇编者、编著者、编译程序。
一只自由鱼儿
编辑的英文单词为edit，edit的英式读音[ˈedɪt] ；美式读音[ˈedɪt]。
edit是一种工作，也是一类职业身份，指对作品等进行编写。edit可用作名词和动词使用。
1、edit做名词使用时译为编辑。
The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
大多数合同赋予出版商在写完一本书后编辑它的权利。
2、edit做动词使用译时为校订(文章、书籍等)；编选；编纂；编集。
I know that this draft text will need to be edited.
我知道这篇草稿需要校订。
扩展资料：
一、edit的近义词
amend
英 [ə'mend]；美 [ə'mend]
vt. 修正；改进
The president agreed to amend the constitution and allow multi-party elections.
总统同意修订宪法，允许多党选举。
二、edit的短语搭配
1、edit sth
删除，删节
2、edit sth
删掉，删节
品嵊红木
editor; edit; compile; compiler; bluepencil例句：1.编辑们为这篇底稿进行了润色。The editors have polished the manuscript.2.编辑本卷花了好几年时间。Years have been spent in compiling this volume.3.你编辑录音时，可以把咯咯笑的部分删了。When you edit the tape you can take out the giggles.4.他起草了一份给编辑的标准信函。He drafted a standard letter to the editors可见，用作名词“编辑（者）”时，为职业，多用editor。用作动词时，为动作，用edit或者compile。
闪闪惹人爱ii
编辑人员的对应英文词汇为Editor。
编辑，从事此项工作的人士，中文被称为“编辑”或 修改 ，编辑属于一种职业 ，编辑工作的主要负责人为主编或 总编辑 （总编）。编辑是某一种具有专业素质，并从事该专业的文字工作的文职人员，最主要的任职单位包括出版社、杂志社、电视台、网络媒体等。
编辑的分类包括两种， 文字编辑 （Copy Editor）和 美术编辑 （Art editor）。前者主要负责行文 措辞 、知识点描述、内容结构，后者则需要揣摩分析著作的选题、 中心思想 、学术真伪、理论价值，所以编辑具有专业偏向性，比如文学、教育学、哲学、生物学、计算机科学都有相关的编辑工作。
不同于文字编辑，作为一种职业岗位，编辑不仅需要读懂某一种类型的图书还要能够评审一类专业性内容。一本书、一份论文、一篇文章的出版或是发表与否，编辑有决定性作用；文字编辑只负责对选定内容进行细致化的整理和修改。
除了一般工作上所需的细心、敏锐观察力、良好沟通、清晰逻辑与分析能力之外，也需要有灵活的脑袋可以有源源不绝的创意想象，当然，最基本的文字撰写能力也是会被要求的。
