不是我的白云
成都宽窄巷的英文：China lane
lane 读法 英 [leɪn] 美 [len]
1、n. 小巷；[航][水运] 航线；车道；罚球区
2、n. 兵线（游戏术语）
短语：
1、fast lane 快车道
2、memory lane 往事感怀；分隔带车道；人生道路的轨迹
3、traffic lane 行车道；通车车道
4、slow lane 慢车道；慢线
5、passing lane 超车道；错车道；传球路线
例句：
1、The lane was rutted with tyre tracks.
这小巷有车胎轧出的凹痕。
2、After overtaking you should move back into the inside lane.
超车后应回到内车道行驶。
词义辨析：
lane, avenue, expressway,road, street这组词都指“道路”“公路”的意思,其区别是：
1、road过去主要指城市以外连接城乡或乡间的供人、车、马通行的道路,现代英语中也可泛指城镇中的街道,可以是现代化的大街,也可指肮脏狭窄的街道;
2、avenue指城市里的宽敞的大道,两侧树木成行,美观气派,常比喻为康庄大道;
3、lane指乡间篱笆围墙间的小道或城市中的小街胡同;
4、expressway则指高速公路,路面光滑,且以立交桥连接;
5、street主要指市内平整的街道,两侧有人行道,再向外是房屋、建筑物等。
词汇搭配：
1、single lane 单行道
2、the fast lane 快车道
3、country lane 乡间小路
4、air lane 空中航线
5、ocean lane 远洋航线
比福爷爷
Lane or No.上海市天山路620弄3号304室 Room 304 NO.3,Lane 620,Tianshan Road Shanghai PRC (people's republic of china)上海浦东新区白桦路22弄26号201 Room 201, No.26, Lane 22 Baihua Road, Pudong New developed Area, Shanghai, PR China
小月半月月
我查了下宽窄巷子的官方网站（）它自己的logo下面的翻译是China lane不过其实可以用比较简单的英语翻译，即Kuan Alley&Zhai Alley 楼上说的wide and narrow我个人觉得不妥，因为宽窄巷子并不是因为它“宽”或者“窄”而命名的，所以还是直接用汉语拼音比较好
雪落0002
大街的英文表达：street、avenue、ave、main street
1、street
读音：英 [stri:t] 美 [strit]
n.大街，街道
复数： streets
例句：He lived at 66 Bingfield Street
他住在宾菲尔德大街66号。
2、avenue
读音：英 [ˈævənju:] 美 [ˈævənu:]
n.大街；林荫路；途径，手段；〈美〉（南北向）街道
复数： avenues
例句：The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.
这条大街从未铺过路面，冬天泥泞不堪，无法通行。
3、ave
读音：英 [ˈɑ:vi] 美 [ˈɑve]
n.大街，途径，林荫大道
例句：Turn to the ave! Can call additionally ask114!
到大街上转转看！另外可以打电话问一下114！
4、main street
读音：英 [mein stri:t] 美 [men strit]
n.大街；相对于华尔街(Wall Street，指代大资本家)，原指代中产阶级，现也可指代普通民众。
例句：The main street was lined with well-wishers.
大街两旁满是祝福的人群。
扩展资料：
近义词
1、highway
读音：英 ['haɪweɪ] 美 ['haɪweɪ]
n. 公路；(水陆空)直接航线或路线
例句：This narrow highway should be broadened.
这条狭窄的公路应该加宽。
2、road
读音：英 [rəʊd] 美 [roʊd]
n. 路；道路；途径；方法
例句：The road was blocked by a huge rock.
道路被一块大石头堵住了。
3、lane
读音：英 [leɪn] 美 [leɪn]
n. 小路；小巷；行车道；跑道；航道
例句：The lane is the boundary of our land from theirs.
那条小路就是我们这片地与他们那片地的分界线。
优质英语培训问答知识库
