好好在一起吧
1、意思不同
coat外套；上衣；层；表皮；涂上；覆盖；包上。
jacket 加外套；装封套；茄克衫；皮；护封；绝缘护套。
2、用法不同
jacket的基本意思是“带袖的短上衣”“夹克衫”,也可作“马铃薯皮”“书籍的护封”解。jacket是可数名词,有复数形式。
coat是可数名词,基本意思是“上衣,外套”，多指男式大衣，也可指女式或儿童服装，一般有袖，前面系扣。引申可指“(动物的)皮毛”。
3、侧重点不同
coat多用于名词，指外套。
jacket多用于动词，给…加外罩，给...盖上罩子。
于海丽888
Coat.大衣,外出时穿的有长袖的外套。A coat is a piece of clothing with long sleeves which you wear over your other clothes when you go outside. Jacket：有长袖的短外套（一般较短到男士皮带下一点点)A jacket is a short coat with long sleeves.
小黑妈跃跃
夹克衫的英文是Jacket，读音：英 [ˈdʒækɪt]，美 [ˈdʒækɪt]。
例句：
在夹克衫里面围一条开司米围巾会使你更有魅力。
Add a cashmere scarf under your jacket for a touch of glamour.
这件夹克衫的肘部磨破了。
The jacket was worn at the elbows.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
甜品达人范范
coat 和 jacket的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同
一、指代不同
1、coat：外套，外衣，大衣。
2、jacket：夹克衫，短上衣。
二、用法不同
1、coat：coat是可数名词,基本意思是“上衣，外套”，多指男式大衣，也可指女式或儿童服装，一般有袖，前面系扣。引申可指“(动物的)皮毛”coat用作名词时意思是“外衣”，转化成动词时表示“在表面上涂抹”，强调涂抹的动作。
2、jacket：jacket的基本意思是“带袖的短上衣”“夹克衫”，也可作“马铃薯皮”“书籍的护封”解。jacket是可数名词，有复数形式。
三、侧重点不同
1、coat：泛指各种外套。
2、jacket：特指夹克型的外套。
