Sophie小蕉
英语阅读理解翻译加答案
对于英语阅读题，跟个人经验积累多少有关，只有保证一定的练习量，你才能用质的提高。下面是我分享的带翻译的英语阅读理解题及答案，希望能帮到大家!
It was a quiet village in which there was a military camp(军营).It was far from the towns and cities and there were some high mountains around. Of course it was a good place for training the new soldiers. But it was difficult for the young men to go outside. Mr White, an officer of forty, was strict with them and he hardly let them leave the camp.
Once Mr White was ill in bed. He couldn’t work and a young officer, Mr Hunt began to train the new soldiers instead of him. He knew the young men well and let nine soldiers go to the nearest town to have a holiday. But night fell and none came back to the camp. He was worried about it and stood at the gate. It was five to twelve when Mr Hunt decided to go to the town and see what was happening to the young men. He started the car quickly and set off. At that moment the nine soldiers came back. It seemed they drank wine. Of course they found the officer was angry.
“I’m sorry, sir,” said the first soldier. “I left the town on time. But something was wrong with my bus on my way here. I had to buy a horse and made it run fast. Bad luck! It died and I had to run back.”
And the other seven soldiers said they were late for the same reasons. It was the last soldier’s turn. He said, “I’m sorry, sir. I got on a bus on time, but…”
Having heard this, the officer became even angrier and stopped him at once. He called out, “If you say something was wrong with your bus, I’ll punish you at once!”
“No, no, sir,” said the young man. “My bus was all right, but the horse died!”
( )1.The military camp was built in the village to _____ .
A. stop the soldiers from going to towns
B. stop the soldiers from meeting their friends
C. train the new soldiers
D. make the young men live quietly
( )2.Mr Hunt let the nine soldiers have a holiday because _____ .
A. he was kind to them B. they felt lonely
C. they had something important to do D. they were the best of all
( )3.The young officer was worried because _____ .
A. a traffic accident had happened
B. he was afraid something happened to the nine soldiers
C. the nine soldiers would come back
D. the nine soldiers drank too much in the town
( )4.The nine soldiers returned to the camp late because _____ .
A. something was wrong with their buses B. their horses died on the return way
C. it took them much time to run back D. they all drank much in the town
( )5.Which answer do you think is true?
A. You’ll believe only the last soldier. B. The officer believed the nine soldiers.
C. You’ll believe none of the nine soldiers. D. The officer won’t punish his soldiers.
[参考翻译]
有一个军事营地就在安静的村庄里，它离乡镇和城市很远，周围有高山。当然这是一个训练新兵的好地方，但是这些人去外面就比较困难。一个四十岁的白长官对他们很严格，几乎不让他们离开营地。
一旦白长官卧病在床不能工作时，就由一个打猎的年轻人替代白长官来训练新兵。打猎的年轻人与新兵很熟悉，一次他让九名士兵去最近的城镇休假，但是夜幕降临了他们还没有返回营地。打猎的年轻人很担心于是站在门口守望。晚上12点差5分钟时打猎先生决定去城镇看看这些年轻人发生了什么事。他迅速地启动汽车并开动，正在这时九名士兵回来了，他们看上去好像醉酒了，当然他们发现打猎先生生气了。
“对不起，先生,”第一位士兵说，“我准时离开城镇，但是在路上汽车出了毛病，我不得不购买一匹马并让它跑得很快。很不幸，马死了，我不得不跑步回来。”
而且另外七名士兵说他们回来晚了是因为同样的原因。最后一名士兵说,“对不起，先生，我准时上了公共汽车，但是…”
听见这, 打猎先生非常很生气并且阻止他继续说，他大声喊出来,“如果你说你的公共汽车有点毛病，我马上惩罚你!”
“不，没有，先生，”年轻人说.“我的公共汽车没有问题，但是马死了!”
[答案]
1—5 CABDC
One day Jack’s wife was cleaning out a closet(壁橱).
“Look at all these umbrellas,” she said to Jack. “There are eight and they are all broken.”
“I’ll take them to the umbrella shop and have them mended,” Jack said.
Jack took the eight umbrellas to the shop and left them there. “They’ll be ready tomorrow,” the shopkeeper said.
That evening Jack went home from the office by bus as usual. He sat next to an old woman. She had an umbrella on the floor near her.
When the bus reached his stop, he picked up her umbrella and stood up. “Hey!” the woman said. “That’s my umbrella!”
“I’m sorry,” Jack said, and at the same time he gave the umbrella to her. “I wasn’t thinking. Please excuse me.”
The next day he got back the umbrellas from the umbrella shop and got on the bus.
As he sat down, a voice behind him said, “You certainly have a successful day!”
He turned around and saw the woman whose umbrella had almost been taken by him the day before.
( )1.Jack’s wife found _____ umbrellas in the closet.
A. eight broken B. broken eight C. eight new D. new eight
( )2. _____ had the broken umbrellas mended in the umbrella shop.
A. Jack’s wife B. Jack C. The shopkeeper D. The old woman
( )3.That evening the old woman’s umbrella was almost taken by _____.
A. the shopkeeper B. Jack’s wife C. Jack D. the driver
( )4.The next day Jack saw the woman _____ .
A. in the shop B. at home C. on the train D. on the bus
( )5.Which of the following is True?
A. Jack had an umbrella shop.
B. The woman’s umbrella was Jack’s.
C. The woman thought Jack was a thief.
D. Jack bought eight umbrellas from the shop again.
[参考翻译]
一天杰克的妻子正在打扫一个壁橱。
“看这么多的雨伞,”她对杰克说：“有八个之多，但都是坏的”。
“我把雨伞拿到店铺去修一下,”杰克说。
杰克把八个雨伞带到店铺去修理了，“这些雨伞明天就可以修好,”店主说。
那天晚上杰克下班后照常坐公共汽车回家。他坐在一个老太太的旁边，并且老太太附近的地板上放着一把雨伞。
当公共汽车到站时，杰克拿起老太太的雨伞并站起来。“嘿!” 老太太说：“那个雨伞是我的!”
“非常抱歉,”杰克说，在同一时间他把雨伞递给了老太太。“我脑子一时糊涂了，以为那是我的伞，请你原谅我。”
第二天杰克到店铺拿了修好的雨伞并坐公共汽车回家。
当他坐下的时候，他背后有人在说, “你今天肯定成功了!”
他调过头来一看，正是昨天杰克差一点拿了别人伞的那个女的'。
[答案]
1—5 ABCDC
When we want to tell other people what we think, we can do it with the help of words. We can also do it in many other ways, too. Sometimes we move our heads up and down when we want to say “yes”, and we shake our heads when we want to say “no ”. Some people can’t hear or speak. They talk with the help of gestures(手势).People from other countries often have to do it if they don’t know your language.
Here is a story. An American was once having his holiday in Italy, but he could not speak Italian. One day he went to a restaurant and sat down at a table. When the waiter came, the American opened his mouth, put his fingers in it and took them out again. In this way he wanted to say “Bring me something to eat”. The waiter soon brought him a cup of tea. The American shook his head and the waiter understood that he didn’t want tea. So he took it away and brought him a glass of milk. The American shook his head again. He was very hungry now and looked sad. He was just going to leave the restaurant when another man came in. When this man saw the waiter, he put his hands on his stomach(胃). In a few minutes there was a large plate of bread and meat on the table in front of him.
( )1.Sometimes people move their heads _____ when they want to say “yes”.
A. right and left B. fast and slow C. hard and easy D. up and down
( )2.If people want to say _____ ,they may shake their heads.
A.“no” B.“yes” C.“words” D.“OK”
( )3.If you can,t_____ ,you may talk with the help of gestures.
A. write and read B. say or sing C. hear and speak D. go or come
( )4.The American wanted _____.
A. to drink a cup of tea B. to go to bed
C. to have some food D. to talk with the waiter
( )5.If people want the waiter to bring them something _____ , they,d better put their hands on their stomach.
A. to drink B. to write C. to speak D. to eat
[参考翻译]
当我们想告诉其他人我们所想的的时候，我们可以用语言来实现，我们也可以用许多其他的方法来实现。有时我们通过点头表示“是”， 我们通过摇头表示“不是”。有些聋人或哑巴通过手势与别人交流。有些不懂本国语言的外国人必须通过手势与别人交流。
这里有一个故事。一个美国人曾经到意大利度假，但是他不会讲意大利语。一天他去一家餐馆并坐在一张餐桌的旁边。当服务员来的时候，美国人张开嘴并多次把手指放在最里再拿出来，以这种方法表示他想说“给我拿点吃的来”。过一会服务员把一杯茶带给他，美国人摇头表示不是的，服务员明白了他不需要茶。于是服务员把它拿走，再拿一杯牛奶给他，美国人再次摇头，他现在饿极了和看上去很痛苦。他正要离开餐馆，这时另一个男人进了餐馆。当这个男人看到服务员的时候，他把手放在胃部，几分钟后就有一大盘面包和肉被放在他的餐桌上。
[答案]
1—5 DACCD
念念1218
Then the guard calls loudly, "The train is going to leave. 接着警卫大声的说：“火车马上要开了。” Hurry up, please. " The three men hear the guard and two of them jump onto the train quickly before it moves. 请快点。“这三个人听到了乘警的叫喊，他们中的两个在火车开动前赶紧跳上火车。” One is left behind. It is Dr Wang. He looks very sad. 一个留在了后面。是王医生。他看起来非常难过。 The guard comes to him and says, "Don't feel bad. The next train will come in ten minutes." 乘警过来对他说，“不要难过。下一趟火车10分钟之内就来了。” I know. " Dr Wang says, " But it is my train. My friends only come to say goodbye to me." “我知道。”王医生说。“但那是我的火车，我的朋友只是来和我道别的。” 80.Bob and the Bird 鲍勃和鸟 One day when Bob is on the way home from school, he sees a little bird at the foot of a tree. 一天，当鲍勃从学校回家时，他看见一只小鸟站在树底下。 It has fallen out of its nest. 它从巢里掉了出来。 Bob takes the little bird up in his hand. 鲍勃把小鸟放在手上。 He doesnt know what to do with it, because the nest is at the top of the tree. 他不知道该怎么办，因为鸟巢在树顶上。 At last the says, "Poor little bird, I will take you home. 最后他说，“可怜的小鸟，我带你回家吧。” When you are big and strong, you will fly to the nest at the top of the tree." 当你张大了，强壮了，你就会飞到树顶上的巢中了。” So Bob takes it home. He gives it good food and water, and puts it in a cage. 因此鲍勃把它带回家了。他给它吃食物和水，把它关在一个鸟笼里。 In a few months the bird grows big and strong, and it has fine long wings. 几个月后，小鸟张大了，强壮了，它有了长长的翅膀。 reading their newspapers,so after lunch he walks to a shop to buy some glasses. 当他环顾四周时，他发现几个老人在看报纸前都要带上眼镜，因此在吃完午餐后，他去一个商店买了一些眼镜。 The man in the shop makes him try on a lot of glasses, but Tom always says, "No, I can't read with these." 商店的人给他试了很多的眼镜，但汤姆一直说，“不，我带这个不能阅读。” The man becomes more and more surprised. He says, "Excuse me, but can you read?" 这个人变的越来越惊讶。他说，“对不起，但你会认字吗?” "No, of course I can't!" Tom says. " I think some good glasses can help me." “不，当然不会!”汤姆说。“我想一些好的眼镜可以帮我。” 84.A Good Restaurant 一家好的餐馆 Mr Reece works on a farm. He and his wife grow a lot of plants and they have some cows. Reece在一个农场工作。他和他的妻子种了很多农作物，有很多的奶牛。 Every day they work hard from morning till night. 每天他们从早到晚工作的很辛苦。 One day, Mr Reece says to his wife, "Let's go to Portsmouth next Sunday. 一天，Reece先生对他的妻子说，“我们下个星期天去朴次茅斯吧。” We can have a good lunch there and then we can go to the cinema." 我们可以在那里吃一顿好的午餐，然后去看电影。 His wife is very happy when she hears this, because they always eat a lot, and she doesn't like cooking three times a day. 他的妻子听了非常高兴，因为他们总是吃很多，她不喜欢一天做三次饭。 They go to Portsmouth by train and walk about for an hour. 他们坐火车去了朴次茅斯，走了一个大约一个小时。 At twelve o'clock, they want to have lunch. 在12点时，他们想去吃午餐。 In front of one restaurant, they see a notice. It says, " Lunch : 12:30 to 2:30, 1.5pounds." 在一家餐馆的前面，他们看见了一个标示。它说，“午餐12：30-2：30，1.5英镑。” "Well, that's good, " Mrs Reece says, "We can eat for two hours for 1.5 pounds here! “哦，那不错。”Reece夫人说，“我们在这里1.5英镑可以吃两个小时!” This is the place for us." “这是为我们设计的地方。” 85.The Bad Ears of the Elephant 大象的坏耳朵 One day an old man is selling a big elephant. 一天，一个老人在买一头很大的大象。 A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly. 一个年轻人来到大象旁边开始仔细的看它。 The old man goes up to him and says in his ear, "Don't say anything about the elephant before I sell it then I will give you some meat." 这个老人走向他在他的耳边说，“在我卖大象之前不要说任何关于它的事情，然后我就会给你一些肉。” "All right," says the young man. “好的，”这个年轻人说。 After the old man sells the elephant, he gives the young man some meat and says, "How can you see the bad ears of the elephant?" 在这个老人卖掉大象后，他给了年轻人一些肉，说，“你是怎么看见大象的坏耳朵的?” " I didn't see the bad ears," says the young man. “我没有看坏耳朵，”这个年轻人说。
