狗血的英语

冲淡：weaken 偏见：prejudice 俗套：conventional 简洁：terse 神秘：mysterious 华丽：resplendent 妖冶：pretty and coquettish 狗血：nonsense

“狗血”一次来源于：Shit有“被广泛模仿”、“夸张”之意。至于怎么翻译，就见仁见智了

这部电视剧剧情太狗血了：Drama plot too idea.这部电视剧很好，没有什么狗血剧情：The drama well, no idea that story.

早上好！可以用来形容情节比较老套,剧情幼稚的电视剧或小说论坛中狗血的意思引申有胡扯夸张不可思议的意思所谓狗血，就是电视剧中被不断翻拍模仿的剧情，来形容那些经常出现的类似剧情，拙劣的模仿，或很夸张很假的表演。到了现今，则通常称“过度的、特意的”煽情表演和剧情为“狗血”。比如说——听到噩耗，手中的碗、茶杯一定会掉到地上碎掉。遭遇突变，伤心难过时冲到外面，天气一定是打雷下暴雨。临死前的话一定交待不完。不敲门闯进去一般会遇到两件事，上吊和洗澡。引申开来，我们现在日常生活中，看到某些很虚伪很做作的行为，也可以称作“狗血”。

狗血的Blood狗血 的相关例句 1. All this time she cursed him up hill and down dale. 这阵子,她把他骂得狗血淋头.2. She rained down curses on their heads. 她把他们骂得狗血淋头.3. The board will then determine who purchases the club from Hicks and Gillett a majority vote.随后,董事会将投票决定谁来接替狗血双雄,掌管俱乐部.4. Even in performance effect restless irritable , as well as Cao Yunjin sprinkles the dog blood.甚至在演出效果上,不如何云伟的闹腾火爆, 以及曹云金的洒狗血.5. The feet of the dog were bloody. 狗爪子上都是血.6. My dog, Holly, was a gentle, gregarious, well - behaved seven - year - old of mixed parentage.我的混血狗霍莉7 岁, 它性情温和 、 合群 、 有礼貌.7. He caught a dog by the neck and tasted blood. 它咬住了一条狗的脖子,尝到了血的滋味.8. Maybe a little, but I'm her flesh and blood. That is only a dog. 也许有一点, 但是我是她的肉与血. 那是只一只狗.

狗血代表不吉利狗血的生活可以理解为很不顺利的生活生活中的坎坷礼物礼物。我想应该是他内心想要的某种东西或者是希望。。对想要希望。