多多吃好
专职笔译的待遇一般是底薪 + 提成;如果你是翻译硕士毕业,有 CATTI 2 证书,在一线城市大概 6500 -- 9000,在二线城市大概 5500 左右;像我这样的(笔译6年多行业经验,非英语专业,一类本科毕业,江西某四线城市),做英语自由笔译每个月收入大概13000 ---15000,翻译公司的待遇应该稍微低点
容妆淡淡
看来你是没有考过catti二级,二级的难度是职业翻译,如果是笔译,那么已经可以达到任选题材和风格都要能“精准”翻译出来,过了二级就已经可以独当一面的专业翻译了。你可以去大家网或者什么地方看看catti的要求,非常严格的。山东外办友协的难度只会比二级低,不会比二级高,毕竟迄今为止快10年了,过了二级的人全国也就千把人。因为没有参加过山东那个考试,其实我也说不好,但是严格度绝对没有catti那么强,catti考试虽然没有限定通过率,但是每年也只是在3%-5%左右。刷掉的概率大大的。另外我在贵州外事办的朋友说,二级人家是直接要的,三级需要考试,专八么……看都不看……希望能帮到你
优质英语培训问答知识库