高小贱大琪琪
很棒的英文翻译是great; wonderful; awesome。
①great用法
意思是优异的；极好的。
例句：
The young student from the theatrical school showed great prowess at acting in the play.
这个戏剧学校的学生在这出戏中显示出了非凡的演技。
②wonderful用法
意思是极好的，精彩的，绝妙的。
例句：
The wonderful speech of the Republican candidate drew prolonged applause from the audience.
共和党候选人精彩的演讲引来长时间的掌声。
③awesome用法
意思是极好的。
例句：
The special effects are awesome.
特技效果非常棒。
扩展资料
一、词语辨析marvelous,wonderful
这两个形容词都有“惊人的，奇异的，奇妙的”之意。
marvelous语气较强，指人的行为超凡或事物的异常，几乎使人难以相信。
wonderful指人或事物的罕见或新奇，出人意料。
二、词语辨析big,large,great,grand
这些形容词均含“大的”之意。
big常用词，使用广泛，较口语化。多指体积、重量或容量等方面的“大”，有时也用于描写抽象之物。
large普通用词，含义广，指体积、面积、容量、数量以及程度等方面的大，具体或抽象意义均可用。
great普通用词，可指具体东西的“大”，但更常指事物的重要，人的行为、品格的伟大等，带一定的感情色彩。
grand侧重指盛大、绝大，有气派。
雪野在宁
翻译如下：
Where did you go on holiday? I went to New York City.
你去哪里度假了？我去纽约市了。
Did you go out with anyone else? Who did you go with No, no one's here. Everyone is on holiday.
你和别人一起出去了吗？（对比：你和谁一起去了？）不，没有人在这儿。每个人都在度假。
Did you buy anything special? Yes, I bought something for my father. No, I didn't buy anything.
你买特别的东西了吗？是的，我为我爸爸买了些东西。不，我没买任何东西。
How about the food? Everything tastes really good!
食物怎么样？所有的东西尝起来真的很好吃！
Are you all having a good time? Oh, yes. It's great.
大家都玩得很开心吗？哦，是的。一切都很棒。
翻译的技巧
1、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。
2、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
3、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
4、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
小琳仔仔
Wheredidyougoonholiday？IwenttoNewYorkCity．
你去哪里度假了？我去纽约市了。
Didyougooutwithanyoneelse？WhodidyougowithNo，noone＇shere．Everyoneisonholiday．
你和别人一起出去了吗？（对比：你和谁一起去了？）不，没有人在这儿。每个人都在度假。
Didyoubuyanythingspecial？Yes，Iboughtsomethingformyfather．No，Ididn＇tbuyanything．
你买特别的东西了吗？是的，我为我爸爸买了些东西。不，我没买任何东西。
Howaboutthefood？Everythingtastesreallygood！
食物怎么样？所有的东西尝起来真的很好吃！
Areyouallhavingagoodtime？Oh，yes．It＇sgreat．
大家都玩得很开心吗？哦，是的。一切都很棒。
扩展资料：
这一部分主要考察动词－ing形式的知识点：
动词的v－ing形式包括传统语法中的动名词和现在分词。动词的－ing形式既具有动词的特征，又具有名词、形容词和副词的特征，因此它在句子中可作主语、表语、定语、宾语、宾语补语和状语。
一般在动词do后面加ing，例如doing，sing，singing，comfort和comfort。
以“E”开头、以“ue”结尾的动词都以“E”和“ing”开头，例如：dance→dancing→like→like→like，write→writing→make→making，take→take。
优质英语培训问答知识库
