盈利模式英文翻译

我觉得Business Pattern 较好。

比较合适的是：Commercial mode

Profit Model profit[5prCfit]n.利润, 益处, 得益vi.得益, 利用vt.有益于, 有利于

任何预测都不是百分百的

英文翻译Earnings Surprises

定义：

公司在季度或年度报告中公布的盈利高于或低于研究分析员的盈利预测。盈利即赢利，主要指：1、企业单位的利润；2、获得利润；3、指企业、个人或经营性组织的一种能力指标（如边打工边创业也可以理解为针对个人的盈利模式，针对企业经营来说，也是以人力为资源配置要点的一种盈利模式）。包括全价值匹配盈利模式、规模盈利模式、品牌盈利模式、品牌覆盖模式、品牌授权模式等多种盈利模式。

Profit Model详见 China E-Commerce Profit Model Report, 2005