• 回答数

    6

  • 浏览数

    275

大旺旺。
首页 > 英语培训 > 神父英文怎么发音

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

ansenhachi

已采纳

神父 ,即神甫,是司祭、司铎的尊称,是一个教堂的负责人。介于主教与助祭之间,属七级神品。是罗马天主教和东正教的宗教职位,只有男性修士才可担当此职位。

拉丁礼天主教的神父终身不可结婚,而东正教的白衣神父可以在晋铎前结婚,但主教只能在独身者中挑选。教徒们认为神父是教会内有神权的人,是他们灵魂上的父亲,可以代表天主“赦他们的罪”。

神父的职权是管理本堂所辖区教务,进行宗教活动。有付“圣洗”、听“告解”、傅“终傅”、成“圣体”、祝福“婚配”之权,如受主教委托亦可“坚振”,但无授予“神品”之权。

牧师,新教多数宗派中的主要教职人员。拉丁文作pastor。《新约》中以牧人喻耶稣,以羊群喻教徒,所以新教用牧师称呼主持教务和管理教徒的教牧人员。

新教各派认为每个信徒都可凭借自己的信仰与上帝直接相通,教职人员只是引导教徒走向基督的“引导人”,而非“中介人”。

在实行长老制的教会中,牧师由地方会众选举产生,与长老共同组成各级大会、堂会或区会,并为该会的主持人。

在实行公理制的教会中,牧师为各独立自主的堂会的教务负责人,由信徒直接民主选聘产生。在实行主教制的教会中,牧师的职位介于主教与会吏之间。

神甫与牧师不同。神甫是罗马天主教的宗教职位,千百年来只有男性才可担当此职位,而且他们终身皆不可结婚。

近年有天主教改革派人物曾倡导容许由女性担任神甫,但被教会内的保守派拒绝。而牧师可以结婚,女性亦可以成为牧师。

另外主教职位在神父之上,通常是一个地区教会的首领。新教圣公会等宗派也沿用这个名称。

神父英文怎么发音

338 评论(8)

大哈哈a呦呦

天主教的男性圣职者称为神父(神甫)。

基督教(新教)的男性圣职者称为牧师。

1、牧师的英文是Pastor,“牧师”的叫法是随着新教的崛起而产生的,是新教中的称呼,来源于是拉丁语的pascere,即牧羊人的意思。牧羊人的责任是看管羔羊,带领羊群到他们要去的地方,有着领头人的意味。

2、牧羊人在圣经中,受到了特别的眷顾。救世主耶稣在马厩出生的时候,旁边就有牧羊人,他们突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣降生的消息,所以赶来见到了还是婴儿的耶稣。

3、神父的英文是Priest,“神父”的叫法历史更为久远,在新教崛起之前就已存在,是东正教、罗马天主教中的称呼,来源于希腊语 presbyteros,也有说源于拉丁语presbyter,意为"年长者",通常称之为Father。

4、牧师不一定要有完美的背景。有的牧师有前科,有的牧师曾经酗酒,但如果信仰够坚定,都可以被教堂所接纳。

5、神父也是凡人,是凡人就有罪。神父博爱,但是神父之间也会出现冲突,神父也会犯错。这时候他们就会去找另一个神父忏悔。

扩展资料:

神父有两种:服务教区的和属于修会的。牧师(旧译会长)是基督新教的圣品人,与天主教中神父的不同在于牧师可以结婚,女性亦可以成为牧师。在三级圣品制里,牧师上一级是主教,低一级是会吏。

天主教的男性圣职者称为神父(神甫),基督教(新教)的男性圣职者称为牧师,牧师(旧译会长)是基督新教的圣品人,与天主教中神父的不同在于牧师可以结婚,女性亦可以成为牧师。在三级圣品制里,牧师上一级是主教,低一级是会吏。

参考资料:牧师-百度百科神父-百度百科

115 评论(15)

扭扭炒饭

神父:Father,priest圣女:saint(圣人圣女通用)圣母:our lady,Virgin Mary,Mother of God,Madonna 等等

352 评论(14)

yk小康哥

只知道神父是farther或 priest

80 评论(12)

妞妞们要健康

当然就是God father,还有一个叫法就是father....教子,一般英语翻译会翻译成教子。在中国的天主教教会里正确的叫法是“代子”所谓的代子是相对代父而言,每一位受洗入教的教友都要找一个代父或代母,在灵性的生活中给讲解基督的道理,管理他的灵性生活。

212 评论(14)

嘻哈寶萊

神父 [shén fù] 基本释义priest father Abba abbe anba

180 评论(12)

相关问答