静心观海一
Helen 英 [ˈhɛlɪn]、美 [ˈhɛlən]。n. 海伦（女子名）。
例句：
1、Bad luck, Helen, you played very well.
海伦，你的表演非常好，只是运气欠佳。
2、Bring a present for Helen.
给海伦带件礼物来。
3、Bring Helen a present.
给海伦带件礼物来。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
梁小姐12
海伦 （人名） Helen; [例句]他和海伦去年庆祝了他们的银婚。He and Helen celebrated their silver wedding last year.
