班长英语怎么翻译

班长Monitor作业班长Foreman女班长monitress班长病The Monitor Being Ill班长闭锁monitor lockout；out我们班长Our Class Leader；Our Squad Leader；Our Monitor生产班长Shift leader测量班长GPW恋爱班长Gokujou Mecha Mote Iinchou MM Town de Miracle Dhange战斗班长Advanced Squad Leader

“班长”英语说法：monitor

读法：英 ['mɒnɪtə]  美 ['mɔnɪtɚ]

释义：

1、n. 监视器；监听器；监控器；显示屏；班长

2、vt. 监控

Monitor mode监听模式

Holter monitor动态心电图

Tonnage monitor吨位显示器

Monitor System监控系统

例句：

1、We selected him as our monitor.

我们选他作我们的班长。

2、He was elected monitor.

他当选为班长。

扩展资料

monitor的同根词：monitory

读法：英 ['mɒnɪt(ə)rɪ]  美 ['mɑnə,tori]

释义：

1、adj. 训戒的

2、n. 告诫书

短语：

1、monitory point监控点

2、process monitory过程监控

3、monitory on我的至爱

4、monitory democracy监督式民主

5、Retrospective Monitory回溯式监测

hall monitor、prefect、monitor、class monitor和class representative都可以对应汉语的班长；而head of school、head perfect、head boy/girl、senior prefect、head steward、student union president和head captain则高于班长，类似学生会主席的概念。Hall monitor是美国中学（junior and middle schools）里的学生志愿者（student volunteer），负责维持走廊（corridor）的秩序（order），可能是选出来的（chosen/elected），也可能是轮流当的（on a rota）。职责包括检查上课时间（lesson time）教室外学生的外出许可（hall pass）、维持走廊里学生的秩序、确保学生按时上课、课间休息（recess）时负责看门（这是他们叫door monitor）等。Hall monitor的身份有些类似社会上的警官或保安，常被流行文化如影视小说等所采用。在NBC转播北京奥运会时，林浩被介绍为hall monitor。他是地震灾区小学里的班长。Prefect是英国/英联邦国家说法，也叫安全巡视员（safety patrol）。一般是五年级或七年级以上学生，负责教室外，以前甚至还负责体罚（corporal punishment）；一般由学生组织（student body/student government）任命或选举，其上级叫head of school【在加拿大这个词表示私立学校校（headteacher/headmaster/headmistress）】或head prefect，口语叫senior prefect、head boy或head girl。Head boy/girl在加拿大某些地区是学习最好的毕业班学生，类似美国的valedictorian，而不是班长之类的意思；他们用Head steward表示head of school。如果是任命的（appointed）或者是public school的，那么也叫school captain；在美国则叫student body president；一般是最高年级的学生担任，代表学校和学生。Head boy或head girl代表学校参加活动，往往需要公开演讲。Head prefect和school captain可以同时存在，前者地位高。在印度、巴基斯坦、斯里兰卡、新加坡和马来西亚，prefect是小学和中学（primary and secondary schools）的student leader。这个词也可以指政府、教会、军队的官员；在瑞典是大学一个系的领导。有的国家还有class representative，身份类似。马耳他有door monitor、class monitor和hall monitor的分工。印度经常只用monitor一个词，职责主要是协助老师。

地道的说法应该是class leader或者class presidency.monitor这一说法在国内广为流行，甚至教材上也一直有班长这一释意。在请教过牛津以及柯林斯等权威字典后，该词的原始意思为监察员，监督员，并没有直接译为班长。而monitor译为班长要归咎于文革时期的体制问题，在今天如此翻译实属不恰当，违背本意。

1.Monitor(1) [classmonitor]∶学校班级中的负责学生2.(2) [squad leader]∶ 负责一个班的士兵,通常是军士级 请采纳(*^__^*)

班长是负责管理整个班级的日常，是班员和领导的桥梁。那么你知道班长用英文怎么说吗?下面我为大家带来班长的英文说法，欢迎大家一起学习。班长的英文说法1： monitor 英 [ˈmɔnitə] 美 [ˈmɑnɪtɚ] 班长的英文说法2： class monitor 英 [klɑ:s ˈmɔnitə] 美 [klæs ˈmɑnɪtɚ] 班长相关英文表达： 选班长 Electing Our Monitor 操作班长 chief operator 班长台 chief operator's desk 班长的英文说法例句： 1. He was a prefect and house captain. 他是班长兼社长。 2. He hit the mark when he became president of the class. 他达到了他的目标,被选为班长. 3. The teacher appointed a safe student as monitor of our class. 老师任命了一个谨小慎微的学生担任我们的班长. 4. They chose their monitor by a show of hands. 他们举手表决选出了班长. 5. As a matter of course, he was elected monitor. 他当选为班长是理所当然的事. 6. The whole class goes solidly against the monitor's suggestion. 全班都反对班长的建议. 7. When she was made monitor, she soon got too big for her breeches. 她一当上班长, 马上就目中无人了. 8. The squad leader ordered the men to mark time. 班长命令战士们原地踏步. 9. As a monitor , he has many duties outside his study. 他是班长, 有很多社会工作. 10. We elected him ( to be ) monitor. 我们选他当班长. 11. Many students were absent, notably the monitor. 许多学生缺席, 特别是连班长也没来. 12. He will make a good monitor for them. 他将成为他们的好班长. 13. He was elected monitor. 他当选为班长. 14. He told me he was president of your class at Yale. " 他告诉我他在耶鲁是你们的班长. ” 15. The recruits were soon licked into shape by the drill sergeants. 新兵不久便被 教育 班长训练得象样了.