盒子数量英文表达

英文没有量词。谢谢楼主 英国人对于数次就是我们的数次+量词，所以他们学中文从来都不能理解为什么要说1个苹果，他们就说1苹果，但是在英文中他们其实将我们看来的数字和量值都成为数次，所以我们具体分析，1个什么东西，有时候就用a什么就好，比如一个女人 a woman，件，a suit of, a series of,a piece of ，盒呢其实可以用a box of， a case of,a market of ,只，对于动物来说，a hunt of,a 直接加也可以，指物就直a bar of，比如一只黄瓜，a bar of vorisat

件,盒,只Piece, box, unit piece 英[pi:s] 美[pis] n. 块，片，段; 部分，部件; 文章，音乐作品; vt. 修补; 连接，接上;

只 用 a， an盒 用 a box件 用 a piece

是盒子的数量吗？the amount of box

英语中没有直接的量词翻译，只要能表达其中的意思即可，一半用a/an+单数名词表示一个（盒，只......）；用数量词+名词的复数形式表示几个（盒，只......），愿满意~~

英文中没有量词若要翻译的话个：individuals of件：suits of盒：cases of只：peaces of