料理鼠王英语小报

A lot of animated movies have inspired sequels, notably "Shrek," but Brad Bird's "Ratatouille" is the first one that made me positively desire one. Remy, the earnest little rat who is its hero, is such a lovable, determined, gifted rodent that I want to know happens to him next, now that he has conquered the summit of French cuisine. I think running for office might not be beyond his reach, and there's certainly something de Gaullean about his snout. Remy is a member of a large family of rats (a horde, I think, is the word) who ply the trash cans and sewers of a Parisian suburb, just like good rats should. "Eat your garbage!" commands Remy's father, Django, obviously a loving parent. The rats are evicted from their cozy home in a cottage-kitchen ceiling in a scene that will have rat-haters in the audience cringing (and who among us will claim they don't hate rats more than a little?), and they are swept through the sewers in a torrential flood. Remy (voice of Patton Oswalt) has always been blessed, or cursed, with a refined palate and a sensitive nose, and now he starts skulking around the kitchen of Gusteau, his culinary hero (voice of Brad Garrett). Linguini and Remy meet, somehow establish trust and communication, and when Linguini gets credit for a soup that the rat has saved with strategic seasonings, they team up. All of this begins as a dubious premise and ends as a triumph of animation, comedy, imagination and, yes, humanity. What is most lovable about Remy is his modesty and shyness, even for a rat. He has body language so expressive than many humans would trade for it. Brad Bird and his executive producer, John Lasseter, clearly have taken over the leadership in the animation field right now. Yes, Bird made "The Incredibles," but the one that got away was his wonderful "The Iron Giant," in which a towering robot was as subtle, gentle and touching as Remy. His eye for detail is remarkable. Every prop and utensil and spice and ingredient in the kitchen is almost tangible, and I for one would never turn off the Food Channel if Remy hosted a program named "Any Rat Can Cook." This is clearly one of the best of the year's films. Every time an animated film is successful, you have to read all over again about how animation isn't "just for children" but "for the whole family," and "even for adults going on their own." No kidding!

Alittlemousenamedremywantedtobecomeagreatcook.Itlikesreading,cooking,becauseitisthemostlovedtheidolofgenius-chefgusteausaid:"anyonecancook,"theinvitingprofessionalbecameremy'sdream.Butthisisnotateaser,rememberthattheiceageofthelittlesquirrelofnuts?Bothbelongto"moneyforfood,ratdied"typicalcases,butalsotomakeweadmirethetwoanimalswithpersistentstubborn.Mice,wasbornthethief,istaking,isstealing,Chef,istocookfoodisgiven.Thetwodistinct,thecompleteoppositeofidentityisreallynoboundary.Butasgusteausaid,noteveryonecanbecomeagreatartist,butagreatartistcancomefromanywhere.Readingisthatonlyprimarycultureforthefarmerscultivateacoupledon'talso3doctor?PoorShanGouGoualsocan10dragonbornchicken!Readingisnottoread,andwhereyouwouldread,wanttoread.Ithink,ifyoulike,everybodycanreadbooks!Dad:"maybeyoudidn'trat!"Remy:"maybethat'sgood.Ihavealwaysclaimthatmousetired.Iwanttocreatesomethingoutofthisworld,Ihopetoaddsomething."Remywantedtodosomethinginthisworld,ithastogivenottaking.Thenetsinthecharlottethatspidercharlotte,itwantstoliveforWilburdosomethingtoimprovetheirlifevalues,shoulddosomethingmeaningful.Theyarethesame,allisforthesakeofhispeople,andthelike,andtocontribute,andhopeyoucangivepeoplemore,notanuttertake,unknowntolive,mechanicalandalive.Theirlifeisyourfavoritetargets,solivehappyandidol,thisisremyandcharlotte'sphilosophyoflife,peoplecanlivesodo,thisismydream."Carolmasters,"theUnitedStatesisacomedy.AlittleboyaloneonChristmasEve.Thehero,thelittleboyKevin,althoughheonlyeightyearsold,butveryclever.Buthisparents,brothersandsistersallhatehim,thatheisalwaysmoving,isadud.OnChristmasEve,parentsgoingtoParisthroughthisfestival,pleaseseethefoodthattheofficer.Thispackhisbags,Kevin,brothersandlaughedathim.Lateron,hewenttotheroomandaskedhisbrothercansleephere,brotherdoesnotagree,Kevinwasterriblydisappointed.Suddenly,hesawafromwindowiniceandsaltfromtheoldbrotherheardmanyofhisterrible.Finally,Kevinwasfinallysettledintheattic.Then,heisfamilyChristmaswishesalldisappear.Thenextday,becauseheoverslept.Allthefamilyflyaway.Kevinwasveryhappy.Hisbigtelevision,eatingsnacks.Butfinally,stillremembereddadandmom.CoupleswithchildreninParis,motherjustremembered,Kevin,extremelytoreturn,buthavenoaircraft.Inherhelplessunderaband,withtheirownsplashedherhome.Kavinathome,thethief,leadingtothepolicethat.Kevintogivethematrap.Finallydefeatedthethief.Whenmymothercameback.Kevinisveryhappy.Notandinashortwhile,thefather,sisterandbrotherandsisterandbrothercameback.Theywaitedalongtimetowaitplane.Watchingthefilm,Ideeply:wearenowthehome"thelittleprincess"prince",istheappleofherparents'eye.EverydaywithoutYiLaiShenShou,aday.Whatallcan't,weshouldlikeKevin,haveverystrongfoundation(their),cultivatethemselves.

Gusteau: 如果你饿了，就上楼去看看吧。小米，为什么一个人在这里闷闷不乐的等着呢?Remy: 当然，我刚刚与我的家人和我所有的朋友失去了联系，可能永远也不会联系上他们了.Gusteau: 你怎么知道呢?Remy: 你只是一个幻像。为什么我会和你说话？Gusteau: 你刚刚失去了你的家人与朋友，你很孤单.Remy: 是的，当然，你已经死了.Gusteau: 哦，是的。但是它并不影响你的空想.如果你对于已经过去的事很重视的话,你将不会看到眼前将会发生的事.现在上楼去看看吧.你在做什么?Remy:我饿了，我不知道我在那里,我不知道什么时候可以再次找到食物.Gusteau: 小米，你最好还是不要那样.你是一个厨师. 厨师做食物，窃贼偷食物. 你不是一个贼.Remy: 但是我现在很饿.Gusteau: 食物会来的，小米. 食物总是会为那些爱烹饪的人而来.Unidentified male: 当然! 你没有那个胆量.Remy: 巴黎? 我一直都在巴黎的下面? 哇，巴黎太美了.Gusteau: 最美丽的.Remy: Gusteau餐厅? 你的餐厅? 你把我带到了你的餐厅.Gusteau: 那看起来我确实是这样做了. 是的，就在这里! 我把你带到了这里!Remy: 我看到了.Voiceover1: 把这个给七桌的客人.Collette Tatou: 快点.Voiceover2: 有一桌客人点了steamed pike up.Voiceover3: 快点上.Voiceover4: 我需要更多的汤料，快点.Collette Tatou:我需要两搁板的羊肉. 我需要更多的韭菜.Unidentified male1: 我需要两个三文鱼, 三份沙拉, 和三个里脊。Voiceover5: 三号桌点的沙拉正在做.Unidentified male2:贰号桌的客人在催, 烤鳗鱼.Collette Tatou: 三个里脊正在做.我需要盘子.Voiceover6: 七号桌在催. -三份沙拉快点.Voiceover7: 我正在烤.

在世界闻名的美食之都--巴黎，一只名叫雷米(帕顿·奥斯瓦尔特配音)的小老鼠一心想成为一个伟大的厨师。但是，“理智”的亲人却时常提醒他不要妄想，因为对于香气漫溢的厨房来说，老鼠已然是最不受欢迎的主儿！不过，当“残酷”的命运把它带到巴黎城市的下水道的时候，小雷米猛然发现自己正好来到了自己仰慕已久的著名厨师奥古斯汀·古斯特主灶的一家法国名餐馆的下面。这样的绝佳机遇给了小雷米不尽的勇气，于是他决定留下来，期望在这里达成自己成为一位老鼠名厨的愿望。但雷米灰灰的外表自然会招致人们的厌恶甚至是四处追打。不过，乐观的小雷米对于烹调的热情很快就将一切不如意变成了一场精彩和激动人心的老鼠赛跑，甚至将整个巴黎美食界搅的天翻地覆。还好，幸运的小老鼠遇到了一个在后厨帮工的年轻人——林贵尼(直译过来就是意大利扁面条)。尽管他缺少厨艺的天赋，但他正拼命得想保住自己的工作。这两个家伙的相遇是一拍即合，一个“人鼠美食联盟”就这样形成了。小老鼠躲在厨师帽中，用操纵林贵尼的手臂，帮助他做出一道又一道精美大餐。两个人的愿望终告实现，但接下来麻烦依旧不断。他们要躲避神经兮兮的主厨，他们要说服雷米的家人理解他的追求，当然，还有林贵尼青涩美好的爱情。最后，功夫不负有心人，他们终于烹制出全巴黎最棒的普罗旺斯闷菜(片名Ratatouille就是这个意思)，并向世人展示了小老鼠爱厨房的无比热情……新浪Fromthecreatorsof''FindingNemo''and''TheIncredibles''comesabreak-throughcomedywithsomethingforeveryone.EnteranoriginalnewworldasyouexperienceParisfromanall-newperspective.''You'llloveit!''ravesNewsweek.InoneofParis'finestrestaurants,Remy,adeterminedyoungrat,dreamsofbecomingarenownedFrenchchef.Tornbetweenhisfamily'swishesandhistruecalling,RemyandhispalLinguinisetinmotionahilariouschainofeventsthatturnstheCityofLightsupsidedown.Bubblingoverwithexclusivebonusfeatures,includingshorts,deletedscenes,andmuchmore,Ratatouilleisatreatyou'llwanttoenjoyagainandagain.RatedG.

Gusteau ：如果你是饿了，去和环顾四周，雷米。你为什么要等待和烦闷？雷米：嗯，我刚刚失去了我的家人，我的所有朋友，也许永远。Gusteau ：你怎么知道的？雷米：你是一个例证。为什么我跟你呢？Gusteau ：嗯，你刚才失去了你的家人，所有的朋友。你是孤独的。雷米：是的。那么，你死了。Gusteau ：啊，这是根本不能相提并论一厢情愿。如果您专注于您所留下的，你永远无法看到摆在面前。现在就去和环顾四周。您在做什么？雷米：我饿了。我不知道我在哪里，我不知道什么时候我会寻找食物了。Gusteau ：雷米，你比。您是一位厨师。库克使。一个小偷需要。你不是小偷。雷米：但是，我饿了。Gusteau ：粮食会，雷米。粮食总是那些谁爱做饭。不明身份男子：没错！您没有胆量。雷米：巴黎？这么长的时间我一直在下面巴黎？哇。这是美丽的。Gusteau ：最美丽的。雷米： Gusteau的？您的餐馆吗？您使我的餐厅。Gusteau ：这好像我。是。有啊！我领导你了！雷米：我看到这一点。Voiceover1 ：准备好表7 。托尼科Tatou ：即将周围。Voiceover2 ：一是为了蒸派克行动。Voiceover3 ：即将上涨。Voiceover4 ：我需要更多的汤碗，请。托尼科Tatou ：我需要两个机架的羔羊。我需要更多的韭菜。身份不明的male1 ：我需要两个鲑鱼，三salade composee和三个里脊。Voiceover5 ：三个数量salade composee工作。身份不明的male2 ：发射两枚订单，烤鲑鱼。托尼科Tatou ：三里脊工作。我需要车牌。Voiceover6 ：消防7 。三salade composee了。Voiceover7 ：我收到烧毁。