reprimand英文解释

词目：训斥拼音：xùn chì基本解释[reprimand;rebuke;berate] 严厉地或正式地谴责,尖锐地申斥用严厉的言语指出别人的错误或过失。望采纳，谢谢

词目：训斥拼音：xùn chì基本解释[reprimand;rebuke;berate] 严厉的或正式的谴责,尖锐的申斥用严厉的言语指出别人的错误或过失。2 详细解释训诫与斥责。 清 吴炽昌 《客窗闲话·难女》：“女子何可逞强，擅用杀手，败人衣食！老夫正训斥之。”《官场现形记》第四四回：“及至被接帖大爷训斥一番，登时哑口无言。” 夏衍 《上海屋檐下》第一幕：“今天就为我少扣了三毛五分钱的存工，就给那工务课长训斥了一顿。”

斥责chì zéreprimand; rebuke; denounce:厉声斥责 severely reprimand; excoriate斥责某人的行为卑劣 denounce sb.'s conduct as base这位秘书因未经上司允许泄露了秘密而受到斥责。 The secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission.

给你一个个全在大韦氏里查了一遍，感觉英文解释后就会清晰很多。denounce:pronounce especially publicly to be blameworthy or evil公众谴责，且对象是应受惩罚且邪恶的。reprove: to scold or correct usually gently or with kindly intent.一种温和的轻微的批评。reproach:an expression of rebuke or disapproval;the act or action of reproaching or disapproving 更强调谴责的表达。reprehend:to voice disapproval of;similar to criticize.语义较轻，表达不同意。reprimand:a severe or formal reproof。语气较重，正式严厉的谴责。rebuke: to criticize sharply。很尖锐刻薄的批评。condemn:to declare to be reprehensible, wrong, or evil usually after weighing evidence and without reservation 这个很常用了。fulminate: to utter or send out with denunciation 更强调一种书面性。flay: to criticize harsh。很尖锐的批评。belabor:to attack verbally。言语攻击。对象也许是好的也许不一定。强调一种争论。

谴责 [qiǎnzé] accusal accuse censure condemn reprimand

训斥

rebuke

rebuke通常指尖锐的，不礼貌的斥责reprimand指公开的批评 e.g. The officers were reprimand severely for their unprofessional behavior.reproach指由于别人的欠考虑，错误举止，自私自利使你失望而责备reprove指温和的批评，让对方改正错误condemn指谴责，定罪，判处，常用于国际社会的谴责 be condemned to“被宣告”只知道这么多了~~