JojoYang1231
1、后缀不同
perceptual的后缀是“-ual”;
perceptive的后缀是“-ive”。
2、表达色彩不同
“-ual”表示色彩是中性的 ,表示有关的,相关的;
“-ive”有一定的感情色彩,表示能力特点等。
例句:
1、Some children have more finely trained perceptual skills than others.
一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。
2、He was one of the most perceptive US political commentators.
他是美国最具洞察力的政治评论家之一。
扩展资料:
perceptive的派生词:
1、perceptively
adv.知觉的;有洞察力的
例句:The stages in her love affair with Harry are perceptively written.
她和哈里恋爱的各阶段写得非常细腻深刻。
2、perceptiveness
noun.[U]洞察力;洞悉感知力;感知力;觉知性;敏锐的观察力
例句:The task I have in mind requires little more than perceptiveness and a good memory.
我在考虑的任务需要的正是洞察力和良好的记忆力。
0脾氣钚壞0
给楼主找了几个可能的翻译选项,楼主可以自己根据上下文选最适宜的含义以需要做出最相应选择.emotional (adj.)表现强烈情感的; 令人动情的; 易动感情的; 感情脆弱的perceptual (adj.)知觉的,有知觉的sensible(adj.) 明智的; 合乎情理的; 通情达理的; 意识到的,能感觉到的(n.) 可感觉到的东西; 敏感的人sentimental(adj.) 伤感的; 多愁善感的; 感情用事的; 寓有情感的geistn.感性,理智感受性附注:n.=noun.名词adj.=adjective 形容词希望帮得上你 :)
旺泰纺织
perceptual----有关认知的:perceptual skills / problemsperceptive----理解力强的,有洞察能力的 a perceptive commernt / It was very perceptiveof you to notice the weakness in our plan很高兴为您解答:希望我的回答对您有帮助,祝您学习进步,工作顺心。^_^.
maggielj520
直观的英文是perceptual intuition。
用感观直接接受的或直接观察的。
直观,是指通过对客观事物的直接接触而获得感性认识的一种方式。中国按其不同涵义分别译为直观和直觉。“直观”一词在哲学史上有不同的涵义。在康德哲学中,直观有两种特殊的涵义。在辩证唯物主义著作中,“直观”一词的涵义通常与感性认识同义,指人们在实践中对客观事物的直接的、生动的反映。但在有些场合,“直观”一词也用来指旧唯物主义的认识论的缺陷。旧唯物主义不了解实践对认识的决定作用,不了解认识的能动性,把人脑对客观事物的反映理解为消极的被动的反映。辩证唯物主义称这种旧唯物主义的反映论为直观的反映论。