• 回答数

    6

  • 浏览数

    235

伊兰0518
首页 > 英语培训 > 粽子英语创始人

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

水之语城

已采纳

粽子的英文:zongzi。

粽子;肉粽

例句:

Design and Development of Zongzi Automatic Binding Machine forComplex Process

实现复杂工艺的粽子自动扎线机设计及研制

同义词

traditional Chinese rice-pudding

英 [trəˈdɪʃənl ˌtʃaɪˈniːz raɪs ˈpʊdɪŋ]  美 [trəˈdɪʃənl ˌtʃaɪˈniːz raɪs ˈpʊdɪŋ]

粽子

粽子英语创始人

126 评论(15)

包华包华

粽子词性及解释n.glutinous rice dumpling 或者 rice dumpling 。 glutinous rice是糯米,dumpling有布丁、饺子等意思,表示有馅的食物

276 评论(13)

大胃王与王囡囡

粽子念zongzi ,zong ries dumpling

249 评论(12)

美妙琴色

zongzitraditional Chinese rice-pudding 下面这个也是粽子的翻译

96 评论(12)

yidiandian100

粽子是我们独特的食品,英语中没有相对应的词。这种情况下,一般的做法是,先用汉语拼音写出,然后再用英语进行解释,这样不懂汉语的外国人就明白意思了。例如,粽子 zongzi -- rice ball wrapped in bamboo leaves 独特的中国食品的翻译,一般都是这种处理方法。

244 评论(14)

jason86122

食品的翻译方法之一就是直接用拼音来表示。和地名一样的。所以,这个应该是zong zi

296 评论(10)

相关问答