所谓和而不同英语

孔子说：“君子和而不同，小人同而不和。”由此，引申出我们处事的一个根本态度或原则，也应该求“和”而不求“同”。进一步把这两种态度概括为“和而不同”与“同而不和”，并且把它看作区分君子与小人的重要标准，这一原则也就成为人们处理一切事务应遵守的基本原则。 所谓和而不同，就是对上不盲目附和，提出不同意见，使决策更完善；对下能容纳和听取不同意见，与持不同意见的人和睦相处，相互切磋。所谓同而不和，则是对上迎合附和，不表示不同意见；对下搞一言堂，自己的意见只能赞成，不能反对，排斥不同意见和有不同意见的人。显然，同而不和不可能导致真正的和谐，只有和而不同才是正确的致和之道。能不能作到这一点，是衡量一个人道德修养高低的一个重要标准。 君子和而不同，小人同而不和

翻译：seek not confirmity but harmony, and be all-embracing.

agree to disagree.

"和而不同" 出自 《论语》，指 “和睦相处但不轻易随同对方的意见”。【直白性翻译】 △ live together with others in peace but never chime in with them. △ be on friendly terms with others but seldom repeat what they said.【比喻性翻译】 △ smoke the calumet together while refusing to come to heel;